동일본 고속도로 주식회사 코퍼레이션

NEXCO 동일본

DraPla

language

  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • ภาษาไทย
  • 한국어

"釜利谷 지역의 자연 환경과의 조화를 향해"

"釜利谷 지역의 자연 환경과의 조화를 향해"

2006 년 3 월 30 일
동일본 고속도로 주식회사
요코하마 공사 사무소

요코하마 환상 남선 (이하 "横環 남쪽")은 요코하마시 중심에 집중하는 교통을 분산하고 도시의 만성적 인 교통 체증을 완화하는 것 등을 목적으로 계획되어있는 요코하마 순환 도로 남쪽의 일부 (요코하마시 가나자와 구 釜利谷(かまりや)町から同市戸塚区汲沢(ぐみざわ)町までの延長約9km)をなす自動車専用道路であり、平成7年に都市計画決定されました。

釜利谷지역은 요코하마 시내에서도 비교적 자연 환경이 결정을 가지고있는 지역이며, 히메우키가야 (가나가와 현의 멸종 위기 종)과 호토케도죠오 (환경부 레드 통계 자료 북 멸종 위기 IB 류) 등의 생육 · 서식이 확인 된 있습니다.

이런 점에서동일본 고속도로 주식회사는 자연 환경의 보전 · 복원 · 창출을 기본 방침으로 横環 남쪽 사업을 진행하고 있으며, 釜利谷 지역의 자연 환경과의 조화를위한 조사 · 검토를 진행시켜 온 곳입니다.

平成8年から、「横環南自然環境検討委員会」(委員長:亀山章 東京農工大学農学部教授)を設置して専門家等による調査・検討、ヒメウキガヤの一部移植実験等の調査・検討に取り組んでいます。また、平成12年には、調査・検討の内容を事業者として適宜具体化していくための「釜利谷地区自然環境保全・管理基本計画」を作成し、横環南の工事等に反映させてまいりました。

2001 년 1 월과 2004 년 3 월에 가진 기자 발표는 히메우키가야의 일부 이식 실험에서 지금까지의 조사에 의해 "조롱박 연못」과 그 대안 연못으로 정비 한 「신 표주박 연못」에 대해서, 수질 · 수량, 수생 동물의 생식 상황 등으로부터 거의 균질 환경이 형성되어있는 것, 히메우키가야의 생육도 양호 함을보고 있습니다.

그 후, 「새로운 조롱박 연못 '에서 조사를 계속하고 있으며, 현재 히메우키가야이 양호한 생육임을 확인하고 있습니다. 또한 수생 동물의 생식 상황 등으로부터도 거의 균질 환경이 유지되고 있는지 확인하고 있습니다.

新ひょうたん池「ヒメウキガヤ」の生育状況

새로운 조롱박 연못 히메우키가야는 1999 년 3 월에 일부 이식 실험을 실시하고 있습니다.
2005 년 5 월 시점에서는 아래의 사진처럼 순조로운 성장을하고 있습니다.

"히메우키가야의 생육 상황"(2005 년 5 월 촬영)
  • ヒメウキガヤ
    ヒメウキガヤ
ヒメウキガヤ(イネ科ドジョウツナギ属)
홋카이도와 혼슈의 하천에 ~ 중류, 수로, 논 등의 물가 나 물속에 자라는 다년초.
稈는 가늘고 수중 포복하고 잎은 수면에 부유하거나 상승 때 침수 상태에서도 생육. 화기는 5 월에서 7 월. (참고 : 1994 「일본 수초 도감」, 文一 종합 출판)
히메우키가야는 가나가와 현 레드 통계 자료 생물 조사 보고서 (가나가와 현립 생명의 별 · 지구 박물관 1995)에서 멸종 위기 종 (En-E)로 평가되고 있습니다.

釜利谷地区の「ホトケドジョウ」の生息状況

釜利谷 지역의 호토케도죠오에 대해서는 1999 년 8 월에서 서식 확인 조사를 시작하고 이후 매년 서식을 확인하고 있습니다.

「ホトケドジョウ」
ホトケドジョウ
ホトケドジョウ(ドジョウ科ホトケドジョウ属)
아오모리 현과 중국 지역 서부를 제외 혼슈와 시코쿠 동부에 분포하고 논 · 호수 등에 사는. 산란기는 3 월 하순부터 6 월 상순이다. 1 년에 4 ~ 5㎝ (수컷) 내지 5 ~ 6㎝ (암)이된다.
(참조 : 1980 "원색 일본 민물 고기 도감」((주) 보육 사))

注目すべき種の一部移植実験

요코하마시 환경 영향 평가 심사위원회로부터받은 의견 (관동 강 아욱 등 주목할만한 종류의 이식 및 향토 수종을 중심으로 한 심기 등 적절한 대응을 실시하는 것)을 바탕으로 주목할만한 종의 보전을 도모하기 위해 이식을 실시하기로하고, 2005 년도는 일부 개체를 대상으로 한 이식 실험을 실시하고 있습니다.

이식에 관해서는 전문가를 더한 横環 남쪽 자연 환경 검토위원회의 검토 결과를 토대로 루트 시스템을 손상하지 않도록 블록 모양으로 흙마다 채취하는 방식을 채택하고 있습니다.

  • 이식 실시시기 : 2005 년 10 월 하순 ~ 2005 년 11 월 상순
  • 移植後の注目すべき種
サイハイラン
エビネ
  • 移植作業の内容
移植作業の内容