ตัดสินผลงานที่ชนะ "การประกวดภาพถ่ายโฟร์ซีซั่นส์ทางด่วนฮอกไกโดครั้งที่ 14"

~13 ผลงานได้รับรางวัลจากผลงานที่มีคุณภาพสูงสุด~

เวอร์ชั่น PDF [PDF: 3.3MB]

19 เมษายน 2020
บริษัท ทางด่วนตะวันออก จำกัด
สาขาฮอกไกโด

NEXCO EAST (เขต Atsubetsu เมืองซัปโปโร) ได้ประกาศว่า Ryu Ito จากมหาวิทยาลัยการศึกษาฮอกไกโดจะรับสมัครเข้าร่วมการประกวดภาพถ่าย Four Seasons Photo Contest ครั้งที่ 14 ของทางด่วนฮอกไกโด ซึ่งเปิดรับผลงานตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม 2566 มีผู้ชนะทั้งหมด 13 คน ผลงาน (เอกสารแนบ [PDF: 2.7MB]) ได้รับเลือกจากผลงานที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมด 560 รายการจากคน 152 คน
รางวัลใหญ่ในประเภท ``ทิวทัศน์ที่มีทางหลวง'' เป็นของ โจ คุโนะ (เมืองอิวามิซาวะ) จากผลงานของเขา ``โอบกอดด้วยกาแล็กซี'' และรางวัลใหญ่ในประเภท ``สี่ฤดูกาลของฮอกไกโด'' เป็นของ เลือกผลงานของ Takuo Asakura (เมืองซัปโปโร) ``Seedling''

ภาพถ่ายจาก “Embraced by the Galaxy” (รางวัลใหญ่ประเภท “ทิวทัศน์ที่มีทางหลวง”)
"โอบกอดด้วยกาแล็กซี"
(รางวัลใหญ่ประเภท “ทิวทัศน์กับทางด่วน”)
ภาพถ่าย “ต้นกล้า” (รางวัลใหญ่ประเภท “สี่ฤดูกาลของฮอกไกโด”)
“การปลูกต้นกล้า”
(รางวัลใหญ่ในหมวด “สี่ฤดูกาลของฮอกไกโด”)

 本コンテストは、道内の高速道路への親しみの醸成や道内の魅力的な風景の発信を通じた観光促進などを目的として、平成20年(2008年)から開催しているコンテストで、道内の高速道路が風景の一部になった作品が対象の「高速道路のある風景」部門と、北海道の四季を表現した作品が対象の「北海道の四季」部門の2部門で作品を募集しました。
 入賞作品は、NEXCO東日本のドラぷら専用ページでご覧いただけます。

คำอธิบายโดยศาสตราจารย์ Ryusuke Ito (สรุป)

 第14回を迎えた「北海道高速道路の四季フォトコンテスト」に、今回も全道各地、また北海道外から総数560の優れた作品の応募をいただきました。長かった新型コロナウィルス感染防止の期間もようやく終わりが見え、いよいよ全道各地に飛び出した皆さんの一年間を、視覚的に楽しく体験させていただきました。

 「高速道路のある風景」部門では、高速道路という被写体から造形的な魅力やストーリー性を引き出すために、多くの努力がなされていて、今回そうした秀作群から受賞したのは、高速道路をロマンチックに扱った作品でした。最優秀賞の『銀河に抱かれて』は長時間露光を使い、大地を横切る道央道、上空に広がる満天の星を、ポエティックにマッチングさせています。左右に展開する高速道路、そこを疾走するカーライトの軌跡と、縦に広がるミルキーウェイの接点は、人間の時間と悠久な自然の流れを彷彿させ、哲学的に映りました。

 「北海道の四季」部門最優秀賞の『苗植え』は、春の農作業をほぼシンメトリー(左右対称)で捉えた絵画的な作品です。作品の下半分に広がる、畑の畝(うね)が「八の字」に見える一点透視法の空間に対し、上半分は羊蹄山の輪郭、そして山頂の残雪が同じように「八の字」に見えるという視覚的な韻(いん)に気持ちよさがあります。同時に、山の位置が微妙に左に寄っていたり、残雪の形が不揃いであったりと、構図の楽しさもあります。日本画の巨匠・片岡球子画伯(北海道出身)の描く富士山とも共通の、ダイナミックな風格も得ていると思います。

 次回(第15回)の公募では、新たな試みとして「高速道路のある風景 inインスタグラム部門」が開始されることになりました。三脚を準備して臨む本格的な撮影ともまた違う、ライブ的な魅力のある作品のご応募を楽しみにしたいと思います。
 インバウンド増加に象徴されるように、ますます各地が元気な一年になりそうです。第15回コンテストも、「北海道高速道路の四季」の多様さをますます発見する旅と感性、新たなボキャブラリーを期待します。

ภาพถ่ายของ Ryusuke Ito

รายละเอียด

Ryusuke Ito
เกิดที่ซัปโปโรในปีพ. ศ. 2506 ช่างวิดีโอ ในสาขาภาพยนตร์ศิลปะและวิดีโออาร์ตเขานำเสนอในเทศกาลภาพยนตร์และพิพิธภัณฑ์ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ ปัจจุบันเขามีส่วนร่วมในการศึกษาด้านวิดีโอและศิลปะสื่อรวมถึงการถ่ายภาพที่มหาวิทยาลัยฮอกไกโดเคียวคุ นอกจากนี้ยังมีบทวิจารณ์มังงะมากมายภายใต้ชื่อ "Kenji Murasame" ศาสตราจารย์ห้องปฏิบัติการการถ่ายภาพภาควิชาศิลปะและวัฒนธรรมการกีฬามหาวิทยาลัยฮอกไกโดเคียวคุ สำเร็จการศึกษาบัณฑิตวิทยาลัยสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก

NEXCO EAST Group กำหนดให้ช่วงเวลาตั้งแต่ปีงบประมาณ 2564 ถึงปีงบประมาณ 2568 เป็น "ช่วงเวลาที่มีส่วนสนับสนุนความสำเร็จของ SDGs และแปรสภาพเป็นสังคมใหม่ในอนาคต" และกำลังดำเนินการต่างๆ
เราเชื่อว่า "การประกวดภาพถ่าย Four Seasons ทางด่วนฮอกไกโด" นี้จะช่วยสนับสนุน SDGs Nos. 8 และ 17 เป็นกิจกรรมทางธุรกิจที่จะนำไปสู่การส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและการฟื้นฟูชุมชนท้องถิ่น

ภาพโลโก้เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนและโลโก้ SDGs 8 และ 17
ลิงค์รูปภาพ (ลิงค์ภายนอก) ไปยังหน้าดาวน์โหลดของ Adobe Acrobat Reader

ในการดูไฟล์ PDF คุณต้องมีซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Adobe Systems "Acrobat Reader (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)" หากคุณไม่มีดาวน์โหลดที่นี่ (ฟรี)โปรดใช้มัน