카루이자와 · 신슈의 프롤로그! YOKOKAWA 고속도로 가든 ® 잉글리쉬 가든 지역 오픈의 소식
～7月23日（日）に、上信越道 横川SA（下り線）でオープニングイベントを開催します～
헤세이 29 년 6 월 27 일
동일본 고속도로 주식회사
사쿠 관리 사무소
NEXCO東日本佐久管理事務所（長野県佐久市）は、軽井沢・信州方面への玄関口として多くのお客さまにご利用されているE18上信越自動車道（上信越道）下り線 横川サービスエリア（SA）を、「花と緑のやすらぎハイウェイガーデン®プロジェクト」のモデル事業として整備しています。
이번에 본 사업의 첫번째로 영어 가든 영역이 오픈하고 함께 오프닝 이벤트를 개최하기 때문에 알려드립니다.
잉글리쉬 가든 지역은 카루이자와 · 신슈의 프롤로그를 컨셉으로 정비 한 서양식 정원에서 봄부터 가을까지 아름다운 꽃을 볼 수 있습니다.
향후 YOKOKAWA 고속도로 가든 ® 통해 카루이자와 · 신슈의 매력을 발신하고 있으므로, 카루이자와 · 신슈 방면으로 외출시에는 꼭 요코 SA (하행선)에 들러 주셔, 심신 모두 상쾌하고 안전하고 쾌적한 드라이브를 즐길 수 있습니다.
잉글리쉬 가든 지역 완성 이미지도
NEXCO EAST은 고객들에게 휴게 시설 원지 등을 이용하기 쉽고, 더욱 편안한 치유의 공간으로 전환하고, 지역 다움의 창출과 지역의 연계를 목표로 한 "꽃과 녹색 야스 하이웨이 가든 ® 프로젝트 "최선을 다하고 있습니다.
本ガーデンの整備にあたっては、軽井沢町内の有名ガーデンの皆様と「軽井沢グリーン&ガーデン倶楽部」を立ち上げ、会員皆様から「地域らしさ」のアドバイスを頂きながら整備を進めてまいりました。
오프닝 이벤트 개요
(1) 개최 일시
平成29年7月23日（日）13時00分～14時50分（小雨決行）
- オープンは、同日15時00分からとなります。
(2) 개최 장소
上信越道 横川SA（下り線）イングリッシュガーデンエリア
(3) 이벤트 내용
近隣小学校の生徒30名並びに事前申し込みをされたお客様15名、軽井沢グリーン&ガーデン倶楽部の会員の皆様とともに、オープンする敷地の一画にて草花の植え付けやハンキングバスケットの製作を行い、イングリッシュガーデンエリアを完成させます。
또한 본 이벤트는 꽃 운동가로 활약 본 이벤트를 프로듀스 된 시호 미 에츠코 씨도 함께 작업을 수행합니다.
≪参考：志穂美 悦子 FLOWER ACTIVEST≫
日本初のアクション派女優としてテレビや映画で活躍するも、結婚を機に芸能活動を休止。
2011年に、東日本大震災復興特別企画として、ライフワークのフラワーアートをまとめた写真集を上梓し、売上金を被災地に寄付した。2014年世界遺産 奈良薬師寺にて「聖観世音菩薩に捧げる花展」を開催。
「世界らん展」「国際バラとガーデニングショウ」で特別展示をするなど、活躍の幅を広げている。
2016年JA長生と組み、被災地支援 ひまわりプロジェクトを立ち上げる。
夫は歌手の長渕 剛。
또한 정원 지역은 2017 년 7 월 23 일 (일) 15 시부 터 오픈하므로, 꼭 들러주세요.
(4) 이벤트에 참가를 희망하는 고객
- 佐久管理事務所宛てにお電話で申し込みください。（先着15名様）
Tel．0267-68-8861（平日9時～17時 担当 おきうら、あくら） - 이벤트 당일, 요코가와 SA (하행선)까지는 차로의 입장을 부탁드립니다. 또한, 입장에 따른 교통비는 고객의 부담이됩니다 만, 양해 바랍니다.
- 집합 시간은 오후 12시 30 분으로하겠습니다.
- 이벤트 참가의 여러분에게는 기념품을 선물하겠습니다.
- 트위터 공식 계정 "NEXCO EAST (관동)"(@e_nexco_kanto)에서도 정보를 제공하고 있습니다.
PDF 파일을보기 위해서는 AdobeSystems 사의 플러그인 'Acrobat Reader (일본어 버전) '이 필요합니다. 없으신 분은여기에서 다운로드 (무료)해 주십시오.
관련 사이트 콘텐츠
요금·루트 검색, 서비스 에리어·파킹 에리어의 정보를 찾는 분은 이쪽.
리얼타임의 정체·규제 정보를 찾는 분은 이쪽.
재해시의 통행금지등의 도로 정보를 찾고 계신 분은 이쪽.