【E4】도호쿠 자동차도 이와테산 서비스 에리어(상하선)
푸드 코트·쇼핑 코너·베이커리가 리뉴얼!

～上り線・下り線　令和6年3月25日（月）オープン～

기업 최고
보도 자료
보도 자료 동북 지사
【E4】도호쿠 자동차도 이와테야마 서비스 에리어(상하선) 푸드 코트·쇼핑 코너·베이커리가 리뉴얼!

령화 6년 3월 12일
동일본 고속도로 주식회사 도호쿠 지사
Nex-area Company Limited 도호쿠 지점

NEXCO EAST 도호쿠 지사(센다이시 미야기노구) 및 넥세리아 Nex-area Company Limited 도호쿠 지점(센다이시 아오바구)은, 2012년 3월 25일(월)에, E4 도호쿠 자동차도 이와테산 서비스 에리어(이하 “SA” ) (상하선)의 푸드 코트 쇼핑 코너 베이커리를 리뉴얼 오픈합니다.
이 지역은 이와테현의 상징인 이와테산 기슭에 위치한 SA입니다. 이와테현산의 식재료를 사용한 메뉴나 토호쿠 지방의 기념품을 다수 갖추고, 지역의 매력을 전합니다.
NEXCO EAST Group은 고속도로 SA·PA(PA:파킹 에리어)를 이용하는 고객의 요구에 부응하기 위해서 서비스·편리성 향상을 도모해 가겠습니다. 여러분의 들러를 기다리고 있습니다.

시설 개요

		상행선	하행선
위치		이와테현 야와타히라시 히라카사 제2지할 1번지 47	이와테현 야와타히라시 히라카사 제2지할 207번지
점포 운영자		岩手県北自動車株式会社	株式会社ナックス
영업 시간	푸드 코트	이와테 음식점 "GANJUSAN" 10:00~20:00 국수 · 덮밥집 「RINDOU」 24시간	이와테의 맛집 「야마로쿠테이」 11:00～20:00 국수・정식 「모리노메시야」 24시간 숲속의 소프트 아이스크림 가게 8:00~20:00
	쇼핑 코너	24 시간	24 시간
	베이커리	9:00～18:00	8:00～17:00

각 점포의 소개 <상행선>

	푸드 코트 이와테 음식점 "GANJUSAN" 10:00～20:00
	이와테의 브랜드 소인 단각 소와 산리쿠의 행운을 사용한 고급스러운 지산 지소 메뉴를 제공합니다.
	단각 쇠고기 등심 스테이크 플레이트 2,500엔(부가세 포함) [이미지] 사스케 돼지 미소야키 덮밥 1,200엔(부가세 포함) 채채 닭 튀김 플레이트 1,000엔(부가세 포함)

	フードコート麺・丼屋「RINDOU」 24時間
	국수와 덮밥의 전문점입니다. 고객에게 인기 메뉴를 더욱 맛있게 리뉴얼했습니다.
	가츠리 이와테야마 라면 900엔(부가세 포함) 이와테현산 연어동 850엔(부가세 포함) [이미지] 산리쿠 메카부 소금라면 750엔(부가세 포함)

	쇼핑 코너 24시간
	남동북·관동에 출발하는 손님에게 추천의 북동북 기념품을 풍부하게 갖추고 있습니다.
	이와테산도 살짝 사과 680엔(부가세 포함) [이미지] 파티시에의 사과 스틱 4개 920엔(부가세 포함) 이와테의 눈 도케 더블 치즈 케이크 1,200엔(부가세 포함) 여행 10개입 2,000엔(부가세 포함)

	베이커리 9:00～18:00
	테이크 아웃용으로 인기의 상품은 그대로 카페 메뉴도 제공합니다. 지역에서 한눈에 볼 수 있는 이와테산과 함께 휴식을 취하세요.
	타노하타 우유 소프트 400엔(부가세 포함) 이와테산 멜론 빵 300엔(부가세 포함) 단각 소의 고기 롤러 카레 빵 400엔(부가세 포함) [이미지] 이와테산 안 버터 250엔(부가세 포함)

각 점포의 소개 <하행선>

	푸드 코트 이와테의 맛집 「야마로쿠테이」 11:00～20:00
	모리오카 3대면 「완코소바」나 「히츠츠미 정식」 등, 지산지소 메뉴&향토 메뉴를 제공해, 지역의 매력을 발신합니다.
	히츠미 정식 1,280엔(부가세 포함) 채채 닭의 부모와 자식 덮밥 980 엔 (세금 포함) [이미지] 이와테야마 완코소바 2,000엔(부가세 포함)

	푸드 코트 국수 · 덮밥 가게 "숲의 메시 가게" 24시간
	라면 · 소바 우동 · 덮밥 등의 정평 메뉴를 갖추고, 더욱 맛있게 리뉴얼했습니다.
	소주 熔岩流らめん 910 엔 (세금 포함) [이미지] 파 미소라면 850엔(부가세 포함) 간장 라면 640엔(부가세 포함) 커틀릿 카레 900엔(부가세 포함)

	푸드 코트 숲속의 소프트 아이스크림 가게 8:00～20:00
	고속도로에서는 여기만이 되는 지역 한정의 소프트 아이스크림을 새롭게 추가했습니다.
	牛乳ソフトクリーム　400円（税込）［画像］ 시금치 소프트 아이스크림 470엔(부가세 포함) 소주 熔岩流 소프트 아이스크림 470 엔 (세금 포함) [이미지]

	쇼핑 코너 24시간
	현내 인기 상품을 중심으로 센다이 선물 등 상품을 확충. 도호쿠 전체를 즐길 수 있는 쇼핑 코너가 되었습니다.
	안비 마이타케와 하치만다이 버섯 블랙 페퍼 버섯 스프 1,080엔(부가세 포함) 福田パン　あんバターサンド12個　1,534円（税込）［画像］かもめのショコらん6個入　1,080円（税込）

	ベーカリー森のなかのパン屋さん 8:00～17:00
	명물 오리지널 빵이나 현지 식재료를 사용한 반찬 빵 등을 풍부하게 갖추고 있습니다.
	이와테 산 멜론 빵 230엔(부가세 포함) [이미지] 저지 우유 크림 빵 215엔(부가세 포함) 猫パンチ　295円（税込）

오픈 캠페인

〈上り線〉	ショッピングコーナーにて、3/25（月）～3/31（日）の7日間、 2,000円以上お買い上げいただいた先着30名様（総勢210名様）に、「マカロン2個」をプレゼント（各日9時から）ベーカリーコーナーにて、3/25（月）～3/29（金）の5日間、ご来店いただいた先着20名様（総勢100名様）に「たのはたソフト（カップ）」をプレゼント（各日13時から）
<하행선>	ショッピングコーナーにて、3/25（月）～3/29（金）の5日間、お買い上げいただいた先着20名様（総勢100名様）に「ドリップコーヒー・焼ドーナツ」をプレゼント（各日8時から）ベーカリーコーナーにて、3/25（月）～3/29（金）の5日間、お買い上げいただいた先着20名様（総勢100名様）に「いわて山メロンパン」をプレゼント（各日8時から）森のなかのソフトクリーム屋さんにて、3/25（月）～3/29（金）の5日間、焼走り熔岩流ソフトクリームを50円引きで提供（営業時間8時～20時）

〈上り線〉

ショッピングコーナーにて、3/25（月）～3/31（日）の7日間、
2,000円以上お買い上げいただいた先着30名様（総勢210名様）に、「マカロン2個」をプレゼント
（各日9時から）
ベーカリーコーナーにて、3/25（月）～3/29（金）の5日間、
ご来店いただいた先着20名様（総勢100名様）に「たのはたソフト（カップ）」をプレゼント
（各日13時から）

<하행선>

ショッピングコーナーにて、3/25（月）～3/29（金）の5日間、
お買い上げいただいた先着20名様（総勢100名様）に「ドリップコーヒー・焼ドーナツ」をプレゼント
（各日8時から）
ベーカリーコーナーにて、3/25（月）～3/29（金）の5日間、
お買い上げいただいた先着20名様（総勢100名様）に「いわて山メロンパン」をプレゼント
（各日8時から）
森のなかのソフトクリーム屋さんにて、3/25（月）～3/29（金）の5日間、
焼走り熔岩流ソフトクリームを50円引きで提供（営業時間8時～20時）

Adobe Acrobat Reader의 다운로드 페이지에 이미지 링크 (외부 링크)

PDF 파일을보기 위해서는 AdobeSystems 사의 플러그인 'Acrobat Reader (일본어 버전) '이 필요합니다. 없으신 분은여기에서 다운로드 (무료)해 주십시오.

【E4】도호쿠 자동차도 이와테산 서비스 에리어(상하선)푸드 코트·쇼핑 코너·베이커리가 리뉴얼!

～上り線・下り線 令和6年3月25日（月）オープン～