第9回 スマイルハイウェイ川柳 受賞作品発表！
～年間最優秀賞「パパ！トイレ！ウソだよ 運転休んでね」～
- Corporate Top
- ห้องข่าวสารประชาสัมพันธ์
- งานแถลงข่าวHokkaido office
- 第9回 スマイルハイウェイ川柳 受賞作品発表！
31 พฤษภาคม 2017
บริษัท ทางด่วนตะวันออก จำกัด
สาขาฮอกไกโด
NEXCO東日本北海道支社（札幌市厚別区）は、交通安全にちなんだ川柳を募集した「第9回 スマイル ハイウェイ川柳」（募集期間 平成28年12月1日～平成29年2月28日）の受賞作品を以下のとおり決定しましたので、お知らせします。応募総数2,700作品の中から北海道川柳連盟事務局長 浪越靖政様の選考により、優秀賞に3作品、佳作に10作品、スマイルハイウェイアンバサダー・オクラホマ選考によるオクラホマ賞に2作品と合計15作品を受賞作に選出しました。
今回、見事第1位に輝いたのは、子どもが運転中のお父さんを気遣うかわいらしさを表現し、こまめな休憩の大切さを呼びかけた一句。さらに、第8回（募集期間 平成28年8月1日～9月30日）と第9回の応募作品から年間最優秀賞を選定しました。
กิจกรรมนี้เป็นแคมเปญความปลอดภัยด้านการจราจรที่ได้ดำเนินการตั้งแต่ปี 2556 ยิ้มประกาศทางหลวง มันถูกดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของ
第9回 スマイルハイウェイ川柳 受賞作品
| ทำงาน | ชื่อปากกา | |
|---|---|---|
| 優秀賞第1位 【年間最優秀賞】 |
パパ！トイレ！ウソだよ 運転休んでね [寸評] 運転のパパを休ませるためにウソをついた子、この可愛い心づかいに胸を打たれます。 |
うちだくん |
| 優秀賞第2位 | LINEより センターライン 気にしてね [寸評] LINEとセンターラインと似た言葉を上手に使って、スマホを見ながらの運転を注意しています。 |
Emiten |
| 優秀賞第3位 | 横顔が 好きなのちゃんと 前を見て [寸評] 夫婦か恋人どうしでしょう。さりげなく安全運転をうながしている様子が伝わります。 |
Risapyon |
| オクラホマ 河野賞 | 「休みましょう」ナビが妻より 優しくて | Niji no Iro |
| オクラホマ 藤尾賞 | 無事ついた 笑顔に勝る 土産なし | Sagojo |
| รางวัลชมเชย | SAで パパ、ボク、トイレ ママ、グルメ | ทุกคน |
| รางวัลชมเชย | 帰郷する 無事故と孫を 乗せていく | Andra Gora |
| รางวัลชมเชย | 焦らない 恋も出世も 運転も | อูหลง |
| รางวัลชมเชย | SAで ママは爆食い パパ爆睡 | ดอกทานตะวัน |
| รางวัลชมเชย | 綺麗でも 景色に浮気 しちゃだめよ | เด็กน้อย |
| รางวัลชมเชย | ゆっくりで いいから無事に 来いと父 | หญิงพรหมจารีย์ |
| รางวัลชมเชย | 急速に 襲う睡魔に 休息を | ปากาปากา |
| รางวัลชมเชย | 等距離で 並ぶランプの 天の川 | ย้อนกลับนกกระทุง |
| รางวัลชมเชย | 眠くなり 妻が運転 目がさえる | Bacchan |
| รางวัลชมเชย | No！3急 アクセルブレーキ ハンドルも | ฮายาบูสะ |
เราจะส่งรางวัลเช่นของกำนัล (หลักสูตร Pirika) ของฮอกไกโดให้แก่ผู้ชนะรางวัลความเป็นเลิศ, Hokkaido Sweets ไปยังผู้ได้รับรางวัลที่โอกลาโฮมาและ NEXCO EAST ของแท้จากผู้ชนะ
นอกจากผลงานที่ชนะแล้วเราจะโพสต์ลงบนเว็บไซต์ "Smile Highway Declaration" รวมถึงโปสเตอร์ที่ติดตั้งบน SA / PA บนทางด่วนป้ายบนสายหลัก NEXCO EAST บัญชี Twitter ของสาขาฮอกไกโด ฯลฯ เราจะเผยแพร่มัน
รางวัลปี
平成28年度は、第8回（募集期間 平成28年8月1日～9月30日）と第9回（募集期間 平成28年12月1日～平成29年2月28日）の2回、スマイルハイウェイ川柳の募集を行い、合計3,709作品の応募をいただきました。
วลีที่ได้รับรางวัลที่ 1 ของรางวัลความเป็นเลิศที่ 9 ได้รับเลือกให้เป็นผลงานที่ดีที่สุดของปี
年間最優秀賞 パパ！トイレ！ ウソだよ 運転休んでね（うちだくん）
ผู้ชนะของปีจะได้รับของขวัญ 7 ดาวของฮอกไกโด (หลักสูตร Kamui)
第10回 スマイルハイウェイ川柳 応募（予定）
ในปี 2560 เราจะทำการสรรหา Smile Highway Kawayanagi หมายเลข 10 มันจะถูกคัดเลือกปีละครั้งจากครั้งที่ 10 ระยะเวลาการสมัครคือ 1 สิงหาคม - 31 ธันวาคม 2017 (ตามแผน) สำหรับรายละเอียดโปรดดูสิ้นเดือนกรกฎาคม ยิ้มประกาศทางหลวง เราจะแจ้งให้คุณทราบในเว็บไซต์ ฯลฯ เราหวังว่าจะได้ใบสมัครของคุณ
「スマイルハイウェイ宣言」とは
นี่เป็นแคมเปญสร้างความตระหนักด้านความปลอดภัยการจราจรที่ดำเนินการโดยลูกค้าตั้งแต่ปี 2556
วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้คือเพื่อกระตุ้นให้ลูกค้าเห็นอกเห็นใจการขับขี่อย่างปลอดภัยโดยการประกาศการขับขี่อย่างปลอดภัยในเหตุการณ์
นอกจากนี้การประกาศที่เราได้รับจะถูกส่งไปยังเว็บไซต์ของเราและทางวิทยุเพื่อขยายวงความปลอดภัยทางถนนของเราต่อไป
"Smile Highway Ambassador" คืออะไร?
ตั้งแต่สิงหาคม 2559 เขาได้ทำงานในคลับนักแสดงตลกโอคลาโฮมา (Creative Office Queue) ในฐานะ "ทูตแห่งรอยยิ้มบนทางหลวง" เอกอัครราชทูต PR ประจำการประกาศปฏิญญาสไมล์ไฮเวย์ ปรากฏในโปสเตอร์แผ่นพับและโฆษณาทางวิทยุ!
เว็บไซต์ประกาศทางหลวงสไมล์
ในการดูไฟล์ PDF คุณต้องมีซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Adobe Systems "Acrobat Reader (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)" หากคุณไม่มีดาวน์โหลดที่นี่ (ฟรี)โปรดใช้มัน