เวอร์ชั่น PDF [PDF: 784KB]

เมืองซาโดะ บริษัท ซาโดะ คิเซ็น จำกัด (เมืองซาโดะ) และบริษัท NEXCO EAST สาขานีงาตะ (เขตชูโอ เมืองนีงาตะ) จะปรับปรุงเนื้อหาของ "บัตรทองคำเกาะซาโดะ" และ "แพ็กเกจทองคำเกาะซาโดะ" ของซาโดะ คิเซ็น ซึ่งเสนอแพ็กเกจส่วนลดสำหรับการเดินทางไปยังเกาะซาโดะ โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2569 (วันพุธ) เป็นต้นไป
ผลิตภัณฑ์นี้เป็นแพ็กเกจสุดคุ้มค่าที่รวมเอา NEXCO EAST ซึ่งอนุญาตให้รถยนต์ที่ติดตั้ง ETC เดินทางไปกลับจากเขตมหานครโตเกียวไปยังพื้นที่ท่องเที่ยวในจังหวัดนีงาตะ และใช้ทางด่วนในพื้นที่ท่องเที่ยวดังกล่าวได้ไม่จำกัดเป็นเวลาสูงสุด 4 วันในราคาคงที่ เข้ากับ "แพ็กเกจเกาะซาโดะทองคำ" ของ Sado Kisen ซึ่งรวมค่าโดยสารเรือข้ามฟากไปกลับและค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องไว้ด้วย

1. โดราวาริ “บัตรผ่านทองเกาะซาโดะ”

(1) ระยะเวลาการใช้งาน

สูงสุด 4 วันติดต่อกัน; สามารถใช้ได้ตลอดทั้งปี ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2569 (วันพุธ)

• ช่วงเวลาที่ใช้บริการไม่นับรวมช่วงเทศกาลท่องเที่ยวที่มีผู้คนหนาแน่น เช่น สัปดาห์ทอง, โอบอน, สัปดาห์เงิน, วันหยุดปีใหม่ และวันหยุดยาวสามวัน
• โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของ Dora-wari สำหรับวันที่ว่างที่แน่นอน
• สำหรับการเดินทางที่เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 2569 เป็นต้นไป จะใช้ราคาค่าโดยสาร พื้นที่ และรายละเอียดอื่นๆ ของ "บัตรโดยสารเกาะซาโดะทองคำ" ฉบับเดิม

(2) รุ่นรถที่ใช้ได้

รถยนต์และยานยนต์ขนาดเบา (รวมถึงรถจักรยานยนต์) ที่ใช้ ETC
ไม่สามารถใช้บัตรองค์กร ETC ได้

(3) วันและเวลาเริ่มรับสมัคร

วันอังคารที่ 24 มีนาคม 2563 เวลา 14:00 น.
หลังจากสมัคร "บัตรผ่านเกาะซาโดะ" บนเว็บไซต์ NEXCO EAST Dorawari แล้ว โปรดดำเนินการสมัคร "แพ็กเกจเกาะซาโดะ" ผ่านลิงก์ที่ปรากฏในหน้าจอการสมัครเสร็จสมบูรณ์ หรือในอีเมลยืนยันการสมัคร

• การสมัครเข้าร่วมโครงการ "แผนทองคำเกาะซาโดะ" โดยไม่รวมที่พัก จะเริ่มในวันพุธที่ 1 เมษายน 2569

(4) ราคาขาย [อาจมีการเปลี่ยนแปลง]

(5) วิธีการใช้งาน / เส้นทาง [อาจมีการเปลี่ยนแปลง]

วิธีการใช้งาน
โปรดใช้พื้นที่ออกเดินทางและพื้นที่ชมวิวที่แสดงในแผนภาพด้านซ้ายตามลำดับต่อไปนี้

① การเดินทางออกจากจุดออกเดินทางไปยังพื้นที่ท่องเที่ยว (เพียงครั้งเดียว)
↓
② สามารถขึ้นและลงรถได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งภายในพื้นที่ที่กำหนด (ไม่จำกัดจำนวนครั้งในการขึ้นรถ)
↓
③ บริการรับส่งไปกลับจากบริเวณสถานที่ท่องเที่ยวไปยังบริเวณจุดออกเดินทาง (เพียงครั้งเดียว)

[อ้างอิง: สำหรับการเดินทางจนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2569]
สามารถเข้าออกทางด่วนได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งภายในพื้นที่ท่องเที่ยวต่อไปนี้

(6) ข้อควรระวังในการใช้งาน

• ผลิตภัณฑ์นี้มี ไว้สำหรับผู้ที่ใช้ "แผนทองคำเกาะซาโด" ของบริษัท ซาโด คิเซ็น จำกัด เท่านั้น​
  หากคุณไม่ได้สมัครใช้แพ็กเกจข้างต้น คุณจะถูกเรียกเก็บค่าผ่านทางเฉพาะส่วนที่คุณใช้งาน
• คุณจะต้องขึ้นเรือข้ามฟากไปกลับที่รวมอยู่ใน Sado Kisen "Sado Island Golden Plan" ภายในระยะเวลาการใช้งาน Dorawari "Sado Island Golden Pass" ที่คุณได้สมัครไว้
• การสมัครจำกัดให้ 1 คันต่อการจอง 1 ครั้งสำหรับ "Sado Island Golden Plan" ของ Sado Kisen อย่างไรก็ตาม หากคุณวางแผนที่จะขนส่งยานพาหนะหลายคันโดยใช้เรือข้ามฟาก คุณสามารถสมัคร "Sado Island Golden Passes" ได้หลายใบสำหรับยานพาหนะแต่ละคัน
• คุณจะต้องแสดงคูปอง "บัตรผ่านเกาะซาโดะสีทอง" ที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วท่าเรือเฟอร์รี่ซาโดะคิเซ็น โปรดเข้าสู่ระบบ Dorawari My Page หรือตรวจสอบคูปองของคุณในอีเมลยืนยันการสมัคร และแสดงคูปองที่เคาน์เตอร์ หากคุณไม่แสดงคูปอง คุณจะไม่ได้รับสิทธิ์ "บัตรผ่านเกาะซาโดะสีทอง"
• หากท่านขับรถภายในพื้นที่ทัวร์อย่างน้อย 1 ครั้งในระยะเวลาที่เลือก ณ เวลาที่ใช้งาน ผลิตภัณฑ์นี้จะถูกนำไปใช้และท่านจะต้องชำระเงินเต็มจำนวนของราคาผลิตภัณฑ์
• ผู้ที่ใช้ส่วนลด ETC ปกติอาจมีค่าผ่านทางขึ้นอยู่กับส่วนของเที่ยวบินวันในสัปดาห์และเวลาของวัน
• สมาร์ท IC อาจมีเวลา จำกัด การใช้งาน
• หากท่านประสงค์จะยกเลิก "บัตรส่วนลดท่องเที่ยวเกาะซาโด" โปรดดำเนินการผ่านเว็บไซต์ของเราก่อนเริ่มการเดินทาง โดยไม่มีค่าธรรมเนียมการยกเลิกสำหรับ "บัตรส่วนลดท่องเที่ยวเกาะซาโด"
  โปรดทราบว่า การยกเลิกแพ็กเกจ "Sado Island Golden Plan" ของบริษัท Sado Kisen จำกัด ต้องดำเนินการตามขั้นตอนแยกต่างหาก และค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะแตกต่างกันไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขการเดินทาง รวมถึงกฎการใช้งานของแต่ละแพ็กเกจ

• สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "Sado Island Golden Pass" กรุณาเยี่ยมชม เว็บไซต์พิเศษ Dorawari ของ NEXCO EAST

2. บริษัท ซาโดะ คิเซ็น จำกัด “Sado Island Golden Plan” (แผนพร้อมที่พัก/แผนไม่รวมที่พัก)

(1) ระยะเวลาการใช้งาน

แผนการเข้าพัก

ตั้งแต่วันพุธที่ 1 เมษายน 2563 จนถึงเริ่มใช้งานในวันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายน 2563

• จนถึงวันที่ 1 ธันวาคม 2026 (วันอังคาร)

ไม่มีแผนที่พัก

ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2563 (วันพุธ) ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2563 (วันพุธ) นับจากวันที่เริ่มใช้งาน

• ใช้ได้กับทั้งแพ็คเกจที่มีที่พักและไม่มีที่พัก
  บริการนี้ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวที่มีผู้คนหนาแน่น เช่น สัปดาห์ทอง สัปดาห์โอบอน สัปดาห์เงิน วันหยุดปีใหม่ และวันหยุดยาวสามวัน โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของบริษัท ซาโด คิเซ็น จำกัด

(2) การเริ่มต้นการขาย

แผนการเข้าพัก

• เริ่มเปิดให้จองตั้งแต่วันอังคารที่ 24 มีนาคม 2563

ไม่มีแผนที่พัก

• เริ่มเปิดให้จองตั้งแต่วันพุธที่ 1 เมษายน 2563

• สามารถทำการสำรองที่นั่งได้ตั้งแต่สองเดือนก่อนวันเดินทางหลังจากเริ่มเปิดขายแล้ว

กรุณาสำรองที่นั่ง "Sado Island Golden Pass" บนเว็บไซต์ NEXCO EAST และหลังจากได้รับหมายเลขการจองแล้ว ให้สำรองที่นั่ง "Sado Island Golden Plan" บนเว็บไซต์ของ Sado Kisen Co., Ltd.

(3) เส้นทางที่ใช้

การใช้เส้นทาง Niigata-Ryotsu และ Naoetsu-Ogi สำหรับการเดินทางไปกลับหรือทัศนศึกษา

(4) เนื้อหาการขาย

แผนการเข้าพัก

แพ็คเกจนี้รวมค่าเรือเฟอร์รี่ไปกลับเกาะซาโดะ (รวมค่าขนส่งยานพาหนะที่มีความยาวเกิน 3 เมตรและต่ำกว่า 6 เมตร) และที่พักบนเกาะซาโดะ เมื่อใช้ร่วมกับ "Sado Island Golden Pass" คุณจะเพลิดเพลินไปกับการประหยัดที่มากขึ้นจากอัตราค่าที่พักปกติ (ส่วนลด 1,000 เยน)
ราคาขายจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันที่ใช้งาน ตัวเลือก ฯลฯ โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของ Sado Kisen Co., Ltd.

ไม่มีแผนที่พัก

นี่คือแพ็กเกจเรือข้ามฟากไป-กลับสำหรับรถยนต์ (ขนาด 3 เมตร ถึงไม่เกิน 6 เมตร) ไปยังเกาะซาโดะ เมื่อใช้ร่วมกับ "บัตรผ่านพิเศษเกาะซาโดะ" จะประหยัดกว่าค่าโดยสารเรือข้ามฟากปกติ (ส่วนลด 1,000 เยน)

แพขนานยนต์

《แพ็กเกจพร้อมที่พัก》แพ็กเกจนี้ใช้ได้กับโรงแรม 20 แห่ง

โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน เอกสารอ้างอิง [PDF: 171KB]​

[ตัวอย่างโรงแรมที่เข้าร่วมโครงการ] SADO Futatsugame View Hotel

(5) อื่นๆ

ยานพาหนะที่ขนส่งโดยเรือข้ามฟากจำกัดเฉพาะยานพาหนะที่ลงทะเบียนกับแพ็กเกจท่องเที่ยวลดราคา "Sado Island Golden Pass" เท่านั้น
หลังจากสมัครใช้ส่วนลด "บัตรทองเกาะซาโดะ" ของ NEXCO EAST คุณจะต้องสมัคร "แพ็กเกจทองเกาะซาโดะ" ของ Sado Kisen ด้วย

(6) รายละเอียดแผนสุดคุ้ม

1. จะได้รับส่วนลดค่าโดยสารเรือข้ามฟากสำหรับรถยนต์เมื่อใช้แพ็กเกจ Golden Plan ของเกาะซาโดะ
2. สามารถเปลี่ยนชั้นโดยสารได้ตามต้องการ

(7) ข้อควรระวังในการใช้งาน

• ผลิตภัณฑ์นี้ มีจำหน่ายเฉพาะผู้ที่ใช้โดราวารี "ซาโดไอแลนด์โกลเด้นพาส" เท่านั้น เมื่อทำการสมัครคุณจะต้องมีหมายเลขสมัครสำหรับ Dorawari "Sado Island Golden Pass"
• ยานพาหนะที่ขนส่งโดยเรือข้ามฟากจำกัดเฉพาะยานพาหนะที่ลงทะเบียนกับแผนส่วนลด "Sado Island Golden Pass" เท่านั้น (ไม่รวมยานพาหนะขนาดกลาง ขนาดใหญ่ และขนาดใหญ่พิเศษ)
  • ไม่สามารถจองรถจักรยานยนต์ผ่านระบบออนไลน์ได้ โปรดทำการจองโดยไม่จองรถจักรยานยนต์ก่อน แล้วจึงติดต่อเราทางโทรศัพท์
• การยกเลิกจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการเดินทาง (สำหรับแผนที่มีที่พัก) หรือข้อกำหนดการใช้งาน (สำหรับแผนที่ไม่มีที่พัก) กรุณาดำเนินการยกเลิกการจอง Dorawari "Sado Island Golden Pass" ให้เสร็จสิ้นก่อน

3. วิธีการสมัครและใช้งาน

[วิธีการใช้]

[วิธีใช้]

• โปรดใช้บัตร ETC และประเภทยานพาหนะที่ลงทะเบียน ณ เวลาที่สมัครเพื่อขับเคลื่อน ETC แบบไร้สายภายในพื้นที่เป้าหมายภายในระยะเวลาการใช้งาน
• ยานพาหนะที่ขนส่งโดยเรือข้ามฟากจำกัดเฉพาะยานพาหนะที่ลงทะเบียนในแผนส่วนลด "บัตรทองเกาะซาโดะ" เท่านั้น หลังจากสมัครแผนส่วนลด "บัตรทองเกาะซาโดะ" ผ่านสาขานีงาตะ NEXCO EAST แล้ว คุณจะต้องสมัคร "แผนทองเกาะซาโดะ" ผ่านบริษัท ซาโดะ คิเซ็น จำกัด

สี่. ประโยชน์ของการใช้งาน

1. ข้อเสนอพิเศษ
   เราเสนอสิทธิประโยชน์ต่างๆ มากมาย รวมถึงส่วนลดที่สถานที่ท่องเที่ยวบนเกาะซาโดะ
2. แจกแบบสำรวจ
   ลูกค้าที่ตอบแบบสอบถามหลังจากใช้บริการจะได้รับสิทธิ์เข้าร่วมการจับสลากเพื่อลุ้นรับรางวัลอาหารท้องถิ่นของเกาะซาโดะ
   นอกจากนี้ เรายังจะจัดแคมเปญเพิ่มโอกาสลุ้นรางวัลเป็นสองเท่าสำหรับลูกค้าที่สมัครและใช้งาน Dorawari "Sado Island Golden Pass" ในช่วงเวลาใช้งานวันธรรมดาเท่านั้น
3. มีคะแนน E-NEXCO อยู่
   ลูกค้าที่ใช้บัตร E-NEXCO จะได้รับคะแนน E-NEXCO เพิ่มอีก 50 คะแนน นอกเหนือจากคะแนนปกติ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอพิเศษ โปรดตรวจสอบ หน้าพิเศษ "Dora-wari"​
4. คะแนนบริการสะสมไมล์ ETC พลัส แคมเปญ
   หากคุณสมัครและใช้ Dorawari ที่ขายโดยบริษัทของเราในวันธรรมดาเท่านั้น เรากำลังจัดแคมเปญที่คุณจะได้รับคะแนนสะสม ETC เพิ่มเติม 15% โปรดดู Dorawari HP สำหรับรายละเอียด

เกี่ยวกับเกาะซาโดะ

“เหมือง ทองคำซาโดะ บนเกาะซาโดะ” ประกอบด้วยเหมืองทรายทองคำนิชิมิคาวะ เหมืองเงินสึรุชิ และเหมืองทองคำและเงินไอคาวะ ในศตวรรษที่ 17 เหมืองแห่งนี้ถือเป็นเหมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีคุณภาพสูงสุดแห่งหนึ่งของโลกทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ จนถึงทุกวันนี้ เหมืองแห่งนี้ยังคงเป็นแหล่งขุดเพียงแห่งเดียวในโลกที่ยังคงสภาพของชุมชนเหมืองและสำนักงานผู้พิพากษาไว้เป็นอย่างดี ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเมื่อเดือนกรกฎาคม 2024
เกาะซาโดะเป็นเกาะที่สวยงามซึ่งวัฒนธรรมชาติพันธุ์ รวมถึงศาสนาและศิลปะการแสดง ได้รับความนิยมเนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากจากทั่วญี่ปุ่นมารวมตัวกันที่เหมืองแห่งนี้ วัฒนธรรมชาติพันธุ์นี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ วิถีชีวิต และแหล่งยังชีพ เช่น เกษตรกรรม ทำให้เกิดวัฒนธรรมและชุมชนที่อุดมสมบูรณ์
มีเส้นทาง Ryotsu-Niigata ซึ่งเชื่อมต่อท่าเรือ Ryotsu และท่าเรือ Niigata และเส้นทาง Ogi-Naoetsu ซึ่งเชื่อมต่อท่าเรือ Ogi และท่าเรือ Naoetsu ในเมือง Joetsu เรือข้ามฟากให้บริการในทั้งสองเส้นทาง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับการขับรถบนเส้นทางวงกลมจากท่าเรือ Naoetsu (เมือง Joetsu) ⇔ ท่าเรือ Ogi ⇔ ท่าเรือ Ryotsu ⇔ ท่าเรือ Niigata (เมือง Niigata)
เหตุใดจึงไม่ใช้โอกาสนี้ในการใช้บริการทางด่วนและเรือข้ามฟากไปเยี่ยมชมเกาะซาโดะซึ่งเป็นที่ตั้งของแหล่งมรดกโลก

"Dorawari " หมายถึงส่วนลดค่าบริการพิเศษอื่น ๆ ที่ NEXCO EAST , Ltd. สงวนไว้ล่วงหน้าโดยใช้ข้อมูลการขับขี่เช่นข้อมูล otaku ในพื้นที่ให้บริการพื้นที่จอดรถจุดบริการบัตรโดยสาร "E-NEXCO pass" เป็นต้น เป็นคำทั่วไปสำหรับบริการที่มี "การเดินทางโดยรถยนต์" ที่ชอบ "ถูก" ในหลาย ๆ ฉาก

ในการดูไฟล์ PDF คุณต้องมีซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Adobe Systems "Acrobat Reader (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)" หากคุณไม่มีดาวน์โหลดที่นี่ (ฟรี)โปรดใช้มัน