เวอร์ชั่น PDF [PDF: 1.7MB]

　NEXCO東日本東北支社（仙台市宮城野区）と㈱北日本リゾート（岩手県北上市）は、高速道路をご利用のお客さまに、「夏油高原スキー場」と「げとう高原温泉　兎森（うさぎもり）の湯」をお得に楽しんでいただけるよう、リフト券や温泉入浴料等が割引になるキャンペーンを下記のとおり実施します。
　本キャンペーンは、ハイウェイスタンプを押印したチラシを各施設に提出することで、スキー場又は日帰り温泉の割引が受けられる、お得で楽しい企画です。

1 ระยะเวลาการดำเนินการ

　令和3年12月18日（土）～令和4年3月27日（日）［約3ヶ月間］
　（年末年始12月29日～1月3日を除く）

2. วิธีใช้

　NEXCO東日本の営業施設のあるサービスエリア（SA）・パーキングエリア（PA）に備え付けの「ハイウェイスタンプ」を本キャンペーンチラシの「ハイウェイスタンプ押印欄」に押印し、必要事項を記載のうえ、スキー場・温泉の各利用場所へ提出していただくと、チラシ1枚につき最大5名さままで以下のどちらかの優待割引を受けられます。

1. 「夏油高原スキー場」
   リフト券（一日券が対象）が優待割引⇒500円OFF
2. 「げとう高原温泉　兎森の湯」
   日帰り入浴料が優待割引⇒大人200円、子ども（小学生）100円OFF
   • มีส่วนลดเดียวเท่านั้นที่ใช้กับแต่ละแผ่นพับ

3. 3. สิ่งอำนวยความสะดวกความร่วมมือ

　「夏油高原スキー場」　及び　「げとう高原温泉　兎森うさぎもりの湯」

การแลกเปลี่ยนที่ใกล้ที่สุด (IC)

สี่. วิธีการรับใบปลิว

　チラシは、青森・岩手・秋田・宮城・福島県内にある一部のSA・PAで入手できます。高速道路をご利用の際にお立ち寄りください。
　なお、チラシの数量には限りがございますので、在庫切れの場合はご了承ください。

ห้า. ข้อมูลติดต่อลูกค้า

◇スキー場や温泉施設に関する問い合わせ
　夏油高原スキー場　総合案内
　TEL　0197-65-9000

◇キャンペーンに関する問い合わせ
　NEXCO東日本お客さまセンター
　TEL　0570-024-024　または　03-5308-2424

• 添付資料
  本キャンペーンのチラシ【PDF：1.3MB】

"Dora Toku" เป็นคำศัพท์ทั่วไปสำหรับบริการที่ให้บริการโดยสาขา NEXCO EAST Tohoku เพื่อช่วยให้ลูกค้าที่ใช้ทางด่วนสนุกกับการขับรถกับทุกคนในพื้นที่

NEXCO EAST Group กำหนดให้ช่วงเวลาระหว่างปี 2564 ถึง 2568 เป็น "ช่วงเวลาที่มีส่วนสนับสนุนความสำเร็จของ SDGs และแปรสภาพเป็นสังคมใหม่ในอนาคต" และกำลังดำเนินการต่างๆ
เราเชื่อว่าความคิดริเริ่ม "Doratoku" นี้จะนำไปสู่เป้าหมาย SDGs ที่ 8 และข้อ 17 ในฐานะกิจกรรมทางธุรกิจที่จะนำไปสู่การส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนและการฟื้นฟูชุมชนท้องถิ่น

ในการดูไฟล์ PDF คุณต้องมีซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Adobe Systems "Acrobat Reader (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)" หากคุณไม่มีดาวน์โหลดที่นี่ (ฟรี)โปรดใช้มัน