关于日本公路公共公司下令对钢桥上层建筑工程承包商的罚款要求

NEXCO东日本，NEXCO中日本和NEXCO WEST以及日本高速公路拥有权和债务偿还组织今天收到了公平贸易委员会违反反垄断法的征费令。谨在此通知您，我们已针对不当行为，例如对包括横河大桥在内的25家公司的索具进行了不正当操纵，要求其处以罚款。

此外，尚未确定合同金额的与在建合同有关的罚款不受此帐单的影响，我们计划在确认合同金额后另行收费。

应当指出的是，这一次的惩罚计费工作，所有，日本道路公团是有序的，25但建设工作已经进入到一个商业合同，已成功地与从企业合同的合同地位NEXCO东日本，NEXCO中日本和NEXCO WEST中以及日本高速道路控股和债务偿还机制，我们以前经常去的罚款要求如下。

1概述

关于上述25家企业，日本公平交易委员会于今年3月24日发布了一项附加费命令，违反了《反垄断法》（最迟于2002年4月1日至2005年3月31日）。完成并确认

因此，根据施工合同的处罚条款（*），我们决定向每家公司收取合同金额10％的罚款。

2帐单明细

我们对25家公司收取了约23亿日元的费用。 （NEXCO东日本，NEXCO中日本和NEXCO WEST以及日本高速公路控股和债务偿还机构合计）

此外，目标公司的详细信息和账单金额为附录[PDF：50KB] 如下。

3付款截止日期

2006年9月29日

• 罚款条款将由日本公路公共公司根据施工合同确定，该合同的投标程序于2003年6月10日或更晚。我们也正在考虑就尚未规定罚款指令的建筑损失提出索赔。

（参考文献1）背景

（参考文献2）施工合同的处罚条款
[2003年6月10日至2005年3月31日之间适用的施工合同说明]

（对诸如操纵等非法行为的处罚）
第45-2条
如果您（对于合资企业，则其成员）属于以下任何一种情况，您将需要支付合同金额（本合同订立后，本合同订立后的合同金额）。如果有变更，则必须在我们指定的期限内支付相当于变更后合同金额的1/10的金额作为罚款。

（I）就本合同而言，公司违反了《禁止私人垄断和确保公平贸易法》（1948年第54号法律）第3条的规定，或由于违反该法第8条第1款第1款的规定，公平贸易委员会必须根据同一法律第48-2条第1款或第54-2条第1款的规定向该人提供B。发出征费支付单并确认支付单时。

（ii）关于本合同，是第二方（或其法人的高级职员或雇员）刑法第96-3条（《明治40》第45号法）或《禁止私人垄断和确保公平贸易法》 89确认第1条规定的句子时。

（收取赔偿金等）
第五十一条
如果乙方在甲方规定的期限内未根据本合同支付赔偿，损害赔偿或罚款，则甲方应自甲方规定的期限后一日起支付未支付的合同款。计息金额应以每年5％的利率计算，直至当日为止，该金额应由我们应付的合同金额抵销；如果仍有缺口，则应额外付款。

2对于前款所述的额外收款，甲方将收取第二方计算的逾期付款天数，按每年5％的费率收取。

附表按照公司不同的罚款表[ＰＤＦ：50KB]

要查看PDF文件，您需要Adobe系统插件软件“ Acrobat Reader（日语版）”。如果你没有在这里下载（免费）请使用它。