• PDF版本[PDF：1.8MB]

东京湾水上线（以下简称“Aqua Line”）和Umihotar停车场（以下简称“Umihotaru PA”）将于今年12月18日庆祝开放20周年。

NEXCO东日本关东分店（埼玉县埼玉市）和东京湾水平通路有限公司（东京品川区）庆祝20周年，并感谢您使用到目前为止的许多客户 除此之外，为了重新发现从Aqua线到现在的建设和改善效果，Umihotaru等的魅力，对铁路沿线地区的每个人以及广大市民20 我们将实施纪念周年纪念的各种项目。

1．20周年記念サイトを開設します。

我们在官方网站“Dorapura”开设了“Aqua Line 20周年纪念网站”。 介绍将东京湾与道路连接起来的各种技术，海底隧道的挖掘，海上桥梁的安装等建设工程的进展，海上建筑的管理技术等。 我们会一起通知您不同的纪念20周年的活动，活动等。

• 開設日時：8月2日（水）14:00（予定）
• 网站内容：
  
  1. アクアラインの軌跡について
     1）アクアラインの事業概要、道路の構造
     2）アクアライン建設の経過、先端技術等
     3）海洋構造物の管理
     4）開通後の整備効果
     5）海ほたるPAの変遷
  2. Aqualine / Umihotaru视频和照片
  3. 二十周年电台宣传通告
  4. 其他活动，例如与20周年相关的活动

除海底隧道外，还引进了海上PA，风塔（人工岛），建桥技术等。

2．ラジオプロモーションを開始します。

在横滨电台FM，将开始播放Aqua Line·Umihotaru的吸引力的信息的广播节目，20周年项目的各种项目等。

1. 播放期间:

   平成29年8月6日（日）～平成29年12月31日（日）の毎週日曜日　11:43～11:57（全22回を予定）
2. 广播公司:

   “ FM横滨”
3. 节目名称:

   “NEXCO东日本提出了水线派对”
4. 节目内容:

   1. アクアラインを利用したおでかけ情報
   2. アクアライン沿線地域の観光・イベント情報
   3. 20周年記念事業の紹介
   4. アクアライン及びNEXCO東日本の事業紹介

3．スタンプラリーを開催します。

为了纪念20周年，我们将使用Aqua线在千叶总总地区的观光和休闲设施附近举行集会，目的是让许多顾客享受该地区的驱动力和魅力。 （这是带有集邮集会的游客驾车指南（小册子）。）

如果您在邮票放置处领取邮票并申请，则根据邮票数量，豪华礼物将被抽奖。

• 执行期间：平成10年1月30日 - 平成30年1月7日
• 在哪里获得邮票·邮票位置：
  Umihotaru PA，市原服务区（上/下线），三良奥特莱斯购物城木更津（木更津市），德国村（千代浦市），母农场（富津市），鸭川海洋世界（鸭川市），路边车站财富富山乐人（南房总市）
• 现在奖品：
  作为特别奖，我们邀请10个人参加“ Aqualine Expedition”。我们将引导您通过通常无法进入的海底海底隧道的地下通道（指导日期定于2018年5月至6月）。我们还提供许多其他奖项。

• 詳細は、改めてお知らせします。

在哪里获得邮票·邮票的位置

<参考1>下列活动，活动和计划安排在秋季之后。

• 「20th anniversary キャンペーン」を開催します。《詳細未定》
  1. 開催期間：平成29年11月中旬～12月中旬
  2. 開催場所：海ほたるPA内4階・5階の各店舗
• 「20th anniversary イベント」を開催します。《詳細未定》
  1. 開催日：平成29年12月17日（日）
  2. 開催場所：海ほたるPA内
• アクアラインの建設から現在に至るまでの軌跡、アクアラインの開通がもたらしたさまざまな効果等について、「写真・パネル展」を開催します。《詳細未定》
  1. 開催期間：平成29年9月頃から、順次開催
  2. 開催場所：海ほたるPA内のほか、千葉県内の各所
• 我们计划制作在Aqualine和Umihotaru中设置的“动画视频”，并将其部署在各种广告媒体上，包括20周年纪念网站和SA / PA数字标牌。 《细节未定》
• 我们正计划在水下隧道和风塔周围举行“水上观光之旅”。 “细节待定”
• 我们计划在Umihotaru的商店和附近的SA / PA商店出售纪念20周年的“特殊包装产品”。 《细节未定》

• 詳細が決まりましたら、改めてお知らせします。

<参考2>明天将举行的活动，目前正在进行中的活动

1. 「2017サマーフェスティバルin海ほたる～開通20周年を迎えるアクアラインで夏休みの思い出を作ろう！～」を開催します。

   （1）持有日期和时间：

   2017年8月3日（星期四）11:00 - 19:40

   （2）主要内容：

   集结了关东近郊参加的7个县的人气吉祥物的开幕活动、20周年纪念智力竞赛、面向儿童的工作角、日落现场、Sea Fire Works (烟花) 等

   

   有关详情，附件1“暑假一年！”“在Umihotaru的2017年夏季节日”将举行“ [PDF：857KB] 请参考。

2. 「かいけつゾロリ海ほたるにあらわる！～海ほたるスタンプラリー大さくせん　夏休みスペシャル～」を開催中です。

   （1）持续时间：

   2017年7月1日（星期六）到2017年8月31日（星期四）

   （2）主要内容：

   1.测验在Umihotaru集邮“Zorori Shinkin”
   2.展示一个巨大的Zorori毛绒玩具（约2m）
   3.开发3m宽的3D艺术，可以用Zorori拍摄调皮的照片

　詳細は、別紙2「～海ほたる20周年×かいけつゾロリ30周年記念コラボレーション企画～『かいけつゾロリ海ほたるにあらわる！～海ほたるスタンプラリー大さくせん　夏休みスペシャル～』大好評につき期間延長にて開催決定！！」【PDF：643KB】をご覧ください。

<参考3>除了在海中使用20周年纪念标志作为装饰品之外，还希望广泛用于沿线地区的每个人。

这次庆祝20周年纪念，我们创造了纪念标志。

以豪华客船想象而建造的Shihota PA以客船的形状为中心呈现，盾构隧道是Aquarain施工技术的标志之一，并且拥有平滑的连续性桥梁，数字为“20” 例如。

与标识标志一起，我们将把纪念20周年的各种项目作为“感谢你20年，从现在起”的口号发展起来。

单击此处下载20周年纪念标志

要查看PDF文件，您需要Adobe系统插件软件“ Acrobat Reader（日语版）”。如果你没有在这里下载（免费）请使用它。