【E5】道央自動車道　苫小牧西IC⇔苫小牧東IC間（両方向）
橋りょうリニューアル工事による終日対面通行規制のお知らせ

• PDF 버전 [PDF : 572KB]

NEXCO EAST 홋카이도 지사 (삿포로시 아쓰 베쓰 구)는 고속도로 리뉴얼 프로젝트로, 교량 바닥 판 교체 공사를 실시합니다.

　今回実施する工事は、E5道央自動車道（道央道）苫小牧西インターチェンジ（IC）から苫小牧東IC間に位置する勇払川橋（ゆうふつがわばし）の下り線（札幌方面）において、老朽化した鉄筋コンクリート床版を新しい床版に取り替える工事です。

공사 기간은 하루 종일 대면 통행 규제 또는 추월 차선 규제를 실시합니다. 고객에게는 폐를 끼칩니다 만, 규제 구간 내에서는 더욱 안전 운전에 협력을 부탁합니다.

또한 하루 종일 대면 통행 규제에 의한 정체의 발생은 예측하지 않지만, 외출시는 "리뉴얼 프로젝트 전용 Web 사이트'나' DraTra "등의 Web 사이트에서 교통 정보를 확인해 주시도록 부탁합니다.

고객에게는 폐를 끼칩니다 만, 공사의 이해와 협력을 부탁드립니다.

1. 공사 구간

　道央道　苫小牧西IC⇔苫小牧東IC間（両方向）勇払川橋前後（約2.7km）

2．通行規制期間及び規制内容

　終日対面通行規制期間　平成30年9月18日（火）～平成30年10月29日（月）（42日間）
　通行規制期間　平成30年9月5日（水）～平成30年11月6日（火）（63日間）

3. 통행 규제 내용

　床版取替工事にあたり、上下線各2車線の区間を1車線に減少させ上り線（室蘭方面）に集約し、終日対面通行規制を実施します。

공사 기간의 개시부터 13 일간 종료 전 8 일, 대면 통행 규제에 차선을 바꾸기위한 준비 작업을 위해 상하 선 종일 추월 차선 규제됩니다.

4. 공사 개요

　道央自動車道　苫小牧西IC～苫小牧東IC間に位置する勇払川橋は、昭和55年の開通から約38年が経過し、車両の大型化による輪荷重の増加で発生した微細なひび割れや、冬期間の凍結防止剤散布による塩分などが原因となり、コンクリート床版の劣化や鉄筋に錆が生じているため、床版の取り替え工事を実施する必要があります。

다리의 콘크리트 상판 부분을 대체하기 위하여는 하행선 (삿포로 방면)의 통행 금지를 실시 할 필요가 있지만, 상행선 (무로란 방면)의 2 차선 중 1 차선을 하행선 (삿포로 방면)의 통행에 대체 대면 통행하는 것으로 교통에 미치는 영향을 최소화하여 공사를 실시합니다.

주요 공사 내용

열화 한 기설 콘크리트 상판을 새 바닥 판에 대체하여 안전하고 쾌적하게 이용할 수있는 고속도로로 바뀝니다.

"참고"2018 년 봄에 실시한 「Do-O Expressway 높은 언덕 교량 (하행선) "의 시공 상황

5. 이용시의 부탁

1. 工事区間は約2.7kmにわたって、従来の片側2車線から1車線へ減少し、片側1車線（上下線で2車線）の終日対面通行規制を行います。
   工事に伴う渋滞は予測していませんが、規制区間内では更なる安全運転に努めていただきますとともに、ご利用の際は時間に余裕をもってお出かけくださいますようお願いします。
2. 대면 통행 규제 구간에서 갓길이 좁아지고 있기 때문에, 주행 할 때는 규정 속도를 준수하고 앞차와의 차간 거리를 확보 해 추돌 사고 등에 충분히주의를 부탁드립니다.
   또한 한쪽 1 차선 구간으로 이동하는 데에 큰 차선 시프트가 행해지 기 때문에, 현지 안내 간판 등 따라 통행을 부탁드립니다.
3. 공사 기간 동안 공사 규제 정보를 제공 것과 동시에, 정보 판이나 거리 표지판, 간이 정보 판을 활용 한 공사 규제 정보와 안전하게 주행하기 위해서는주의의 호소를 실시하겠습니다. 주행시에는 이러한 정보를 확인한 후 안전하게 주행 해 주시기를 부탁드립니다.
4. 외출 전에 "DraTra "등의 Web 사이트에서 최신의 통행 규제 및 정체 정보를 확인하시기 바랍니다.

6．道路交通情報の入手方法について

1. 외출 전에 입수 할 수있는 교통 정보
   • 고속도로 리뉴얼 프로젝트 전용 Web 사이트
     https://www.e-nexco.co.jp/renewal/H30yufutsugawabashi/
   • NEXCO東日本ホームページ『工事規制情報』（各地域の工事規制に関する情報を提供）
     「高速道路ご利用の方」のタグから「工事規制情報」を選択し、「北海道」をご覧ください。
   • NEXCO東日本道路交通情報サイト『ドラとら』（全国の高速道路の交通情報を提供）
     【PC】
     【携帯】https://m.drivetraffic.jp/
   • NEXCO東日本お客さまセンター（24時間・365日、お客さまの声をお聞きしています）
     0570-024-024　または　03-5338-7524
   • ハイウェイテレホン（5分毎に更新される交通情報を24時間提供）
     札幌局　011-896-1620　旭川局　0166-54-1620
     室蘭局　0143-59-1620　帯広局　0155-42-1620
     （携帯電話・PHS短縮ダイヤル #8162）
   • 日本道路交通情報センター（JARTIC）の道路交通情報
     050-3369-6760（北海道地方・高速情報）
     インターネット
2. 주행중에 사용할 수있는 교통 정보
   • 도로 정보 판
   • 고속도로 라디오 (AM1620kHz)
     고속도로 라디오를 방송하고있는 구간은 고속도로 표지판에 의해 안내하고 있습니다.
   • 고속도로 정보 터미널
     SA · PA에 설치되어있는 모니터 화면 등으로 광역 도로 정보를 제공하고 있습니다.

• ツイッターの公式アカウント 「NEXCO東日本（北海道）」（@e_nexco_kita）でも情報を発信しています。

PDF 파일을보기 위해서는 AdobeSystems 사의 플러그인 'Acrobat Reader (일본어 버전) '이 필요합니다. 없으신 분은여기에서 다운로드 (무료)해 주십시오.