동일본 대지진으로 재해 된 여러분에게

동일본 대지진으로 재해 된 여러분에게 진심으로 위로의 말씀드립니다.

당사에서는 지진에 따라 다양한 어려움을 겪고하면서도 생활의 재건을 위해 노력하고 또한 지역의 복구 · 부흥을 위해 노력하고있는 여러분을 앞으로도 지원하겠습니다.

폐사에서는, 지진 재해에 의해 손상을 받은 고속도로의 본 복구 공사를 전력으로 진행해, 2012년 말까지 완료했습니다. 또, 현지 여러분으로부터 큰 기대를 보내 주셨던 죠반 자동차도의 죠반 토미오카 IC로부터 나미에 IC간이 2015년 3월 1일에 개통해, 죠반 자동차도는 전선 개통했습니다. 계속해서, 헤세이 31 년 3월에 오쿠마 IC, 2020년 3월에 조반 후타바 IC가 개통해, 앞으로도 계획적인 4차선화나 고속도로의 한층 더 기능 강화 등, 지역의 부흥을 향해 지원 하겠습니다.

　原発事故の警戒区域等に居住されていた方を対象とした無料措置につきましては、令和7年3月31日（月）まで延長されました。本無料措置の適用には「ふるさと帰還通行カード」が必要です。

（参考）令和6年3月8日プレスリリース
「原発事故による警戒区域等から避難されている方に対する高速道路の無料措置」
～令和7年3月31日まで延長されます～

​덧붙여 카드의 갱신에 수반해 「고향 귀환 통행 카드(복숭아색)」는, 2001년 11월 1일(수) 0시 이후 이용하실 수 없게 되었습니다. 현재 이용하실 수 있는 「고향 귀환 통행 카드(녹색)」의 발행에는 동일본 대지진 발생시에 거주하고 있던 지자체 창구에서의 수속이 필요합니다.​

신청 수속에 필요한 갱신 신청서는, 「고향 귀환 통행 카드(분홍색)」를 가지고 계신 분에게 간이 등기로 송부하고 있습니다만, 신청서가 수중에 없는 경우는 NEXCO EAST 고객센터까지 연락주십시오.
신규로 「고향 귀환 통행 카드」를 신청하시는 분도, NEXCO EAST 고객 센터에 연락해 주세요.

(참고) 2018년 10월 20일 공지 2018년 11월 1일에 「고향 귀환 통행 카드」의 전환을 실시합니다

　現在「ふるさと帰還通行カード（緑色）（移動経路に係る証明書をお持ちの方は当該証明書を含みます。）」をお持ちの方は、令和6年4月1日以降も、引き続きお持ちのカードをご利用いただけます。

　原発事故による母子避難者等を対象とした無料措置につきましても、令和7年3月31日（月）まで延長されました。
　令和6年4月1日以降、令和5年度用の証明書（有効期限：令和6年3月31日）はご利用いただけません。令和6年4月1日以降も本無料措置を利用される場合は、避難元市町村に令和6年度用の証明書の交付を申請してください。
（参考）令和6年3月8日復興庁記者発表資料

관련 페이지

原発事故の警戒区域等に居住されていた方を対象とした無料措置

• 원전 사고의 경계 구역 등에 거주하고 있던 사람 · 거주지가 특정 피난 권장 지점의 설정을받은 분을 대상으로 한 무료 조치
• カード更新の申請手続き・新規申込手続きについて
• よくあるご質問（原発事故の警戒区域等に居住されていた方・居住地が特定避難勧奨地点の設定を受けた方を対象とした無料措置及び本無料措置の適用に必要なふるさと帰還通行カードについて）

原発事故による母子避難者等を対象として無料措置

• 원전 사고에 의한 모자 피난민 등을 대상으로 한 무료 조치
• 자주 묻는 질문 (원전 사고에 의한 모자 피난민 등을 대상으로 한 무료 조치)