카드 갱신의 신청 수속·신규 신청 수속에 대해서
- 기업 최고
- 공지 사항
- Important notice to customers
- 카드 갱신의 신청 수속·신규 신청 수속에 대해서
레이와 6년 3월 8일
동일본 고속도로 주식회사
2005년 11월 이후에도 이용할 수 있는 고향 귀환 통행 카드(녹색)의 신청 수속에 대해서
- 원전 사고의 경계 구역 등에 거주하고 있던 분을 대상으로 한 무료 조치가 2007년 3월 31일(월)까지 연장되었습니다.
- 2017년 11월 1일에 「고향 귀환 통행 카드」의 갱신을 실시해, 같은 날 이후 「고향 귀환 통행 카드(분홍색)」는 이용할 수 없게 되었습니다. 현재는 「고향 귀환 통행 카드(녹색)」만 이용하실 수 있습니다.
- 現在「ふるさと帰還通行カード（緑色）（移動経路に係る証明書をお持ちの方は当該証明書を含みます。）」をお持ちの方は、令和6年4月1日以降も、引き続きお持ちのカードをご利用いただけます。
- 「고향 귀환 통행 카드(녹색)」의 발행에는, 사전의 갱신 신청이 필요합니다.
- 申請手続きに必要な更新申込書は、「ふるさと帰還通行カード（桃色）」をお持ちの方へ、お届けいただいている住所宛てに、簡易書留にて送付しています。申込書がお手元にない方は、現在お持ちのカードをお手元にご用意の上、NEXCO東日本お客さまセンターあてにご連絡ください。（0570-024-024又は03-5308-2424）
- 수중에 도착하면, 신청서에 필요 사항을 기입, 얼굴 사진을 붙여 주어, 본인 확인용 서면을 준비한 후, 동일본 대지진 발생시(이하 「재해시」라고 합니다)에 거주되고 있었다 지자체 창구에서 신청하십시오. 덧붙여 먼 곳에 거주하는 분 등에서 지자체 창구에서의 신청이 어려운 경우는, 우송에 의한 접수도 실시하고 있습니다. (비용은 신청자 본인의 부담이 됩니다.)
- 카드 갱신의 신청 수속을 된 분에게는, 간이 등기(전송 불가)로 “고향 귀환 통행 카드(녹색)”를 발송하겠습니다. 해당 카드는 수중에 도착하는 대로 이용하실 수 있습니다.
（参考）令和6年3月8日プレスリリース
「原発事故による警戒区域等から避難されている方に対する高速道路の無料措置」
～令和7年3月31日まで延長されます～
(참고) 2018년 10월 20일 공지 2018년 11월 1일에 「고향 귀환 통행 카드」의 전환을 실시합니다
덧붙여 재해시에 거주하고 있던 지자체에 의해, 발행되는 카드의 종류가 다릅니다.
Ⅰ. 미나미소마시(구 경계 구역 및 귀환 곤란 구역), 나미에쵸, 후타바쵸, 오쿠마쵸, 토미오카쵸, 가쓰오무라, 이바치무라 쪽
이름(카타카나), 재해시의 거주 지자체명, 얼굴 사진이 들어간 카드가 발행됩니다.
→ 카드 갱신의 신청 수속은 이쪽
Ⅱ. 타무라시, 미나미소마시(구 경계 구역 및 귀환 곤란 구역을 제외한 지역), 다테시, 가와마타초, 히로노초, 에치바초, 가와치무라
이름(카타카나), 재해시의 거주 지자체명, 얼굴 사진, 사전에 신청해 수리된 이용 구간이 들어간 카드가 발행됩니다.
(기재의 구간이【미나미소마⇔센다이 공항】의 경우)
→ 카드 갱신의 신청 수속은 이쪽
- 무료 조치의 대상은, 카드에 기재된 이용 구간(증명서가 발행되는 경우는, 증명서에 기재된 이용 구간도 포함합니다.)의 IC를 입구 및 출구로 하는 주행만이 되어, 해당 구간 의 도중에 승하차했을 경우나 해당 구간을 넘어 주행했을 경우는, 실제로 주행한 전 구간의 요금을 지불해 주십니다.
카드 갱신의 신청 수속에 대해서
Ⅰ. 재해시의 거주지가 미나미소마시(구 경계 구역 및 귀환 곤란 구역), 나미에쵸, 후타바쵸, 오쿠마쵸, 토미오카쵸, 가쓰오무라, 이바치무라 쪽
후쿠시마현내의 IC(스마트 IC를 제외하다) 및 조반도 야마모토 IC 중 어느 하나를 입구 또는 출구로 하는 주행이 무료 조치의 대상입니다.
(후타바쵸에 거주하고 있던 분에 한해 Tohoku Expressway도 카스 IC 및 조반도 사쿠라도우라 IC도 대상이 됩니다.)
- 신청서가 수중에 도착하면, 동봉의 「소중한 소식」을 잘 읽어 주시고, 신청서에 필요 사항을 기입, 얼굴 사진을 붙여 주어, 본인 확인용 서면을 준비 후, 재해시에 거주 되어 있던 지자체 창구에서 신청해 주세요. 덧붙여 먼 곳에 거주하는 분 등에서 지자체 창구에서의 신청이 어려운 경우는, 우송에 의한 접수도 실시하고 있습니다. (비용은 신청자 본인의 부담이 됩니다.)
- 신청에 있어서는, 「고향 귀환 통행 카드 이용 약관」 및 「고향 귀환 통행 카드 프라이버시 정책」에 미리 동의가 필요합니다. 여기에서 확인하십시오.
- 이용의 목적이 제도 취지에 맞지 않는 경우 등, 카드의 갱신을 할 수 없는 경우가 있습니다.
Ⅱ. 재해시의 거주지가 타무라시, 미나미소마시(구 경계 구역 및 귀환 곤란 구역을 제외한 지역), 다테시, 가와마타초, 히로노쵸, 에치바초, 가와우치무라 쪽
- 카드 갱신시에 신청된 이용 구간의 IC를 입구 및 출구로 하는 주행만이 무료 조치의 대상이 됩니다.
- 신청 가능한 이용 구간은, 후쿠시마현내의 IC(스마트 IC를 제외한다) 및 조반도 야마모토 IC 중 어느 것을 입구 또는 출구로 하는 구간이 대상입니다.
- 신청 카드에 기재된 이용 구간(증명서가 발행되는 경우는, 증명서에 기재된 이용 구간도 포함합니다.)의 도중에서 승하차했을 경우나 해당 구간을 넘어 주행했을 경우는, 실제 에 주행한 모든 구간의 요금을 지불해 주시기 때문에 주의해 주십시오.
단, 통행금지로 인해 해당 구간의 IC를 이용할 수 없는 경우에는 그러하지 아니하다. 통행 정지시의 취급은 이쪽을 확인해 주십시오.
- 신청서가 수중에 도착하면, 동봉의 「소중한 소식」을 잘 읽어 주시고, 신청서에 필요 사항을 기입, 얼굴 사진을 붙이고, 재해시에 거주하고 있던 지자체 창구에서 신청해 주세요 . 덧붙여 먼 곳에 거주하는 분 등에서 지자체 창구에서의 신청이 어려운 경우는, 우송에 의한 접수도 실시하고 있습니다. (비용은 신청자 본인의 부담이 됩니다.)
- 신청에 있어서는, 「고향 귀환 통행 카드 이용 약관」 및 「고향 귀환 통행 카드 프라이버시 정책」에 미리 동의가 필요합니다. 여기에서 확인하십시오.
- 신청된 이용 구간 중, 4구간까지는 갱신 카드에 기재되어, 5구간 이상은 「고향 귀환 통행 카드에 의한 이동 경로에 관한 증명서」에 기재됩니다.
- 신청에 있어서는, 4구간까지를 이용하시는 분은 카드 갱신용 신청서에 기재한 후 신청해 주세요. 5~10구간을 이용하시는 분은 신청서와 동봉되어 있는 별지 1 「고향 귀환 통행 카드에 의한 이동 경로(5~10구간)」에도 기재한 후, 신청서와 아울러 신청해 주세요.
- 11구간 이상을 이용하시는 분은, 별지 2 “고향 귀환 통행 카드에 의한 이동 경로(11구간 이상)”를 이쪽【PDF:433KB】로부터 다운로드해 주셔, 카드 갱신용 신청서, 별지 1과 아울러 신청해 주세요.
- 이용 구간의 신청에 있어서, 후쿠시마현내의 IC(스마트 IC를 제외하다) 및 조반도 야마모토 IC 중 어느 것을 입구 또는 출구로서 이용 가능한 IC(신청서에 기재해도 좋은 IC)의 일람은, 이쪽 (「도로 순서【PDF：700KB】」「50음순【PDF：418KB】」)로부터 확인해 주세요.
- 이용 구간의 신청에 있어서, 기재 오류가 발생하고 있습니다. 신청전에 상기의 이용 가능한 IC 일람을 잘 확인해 주시는 것과 동시에, 이쪽【PDF:519KB】도 확인해 주세요.
- 이용의 목적이 제도 취지에 맞지 않는 경우 등, 카드의 갱신 또는 신청된 이용 구간의 접수를 할 수 없는 경우가 있습니다.
지자체 창구에 대해서
自治体窓口、受付場所、問合せ先等の詳細については、こちら【PDF：164KB】からご確認ください。
신청시의 본인 확인용 서면에 대해서
신청시에 필요한 본인 확인용 서면은 하기(1)~(3)의 어느 쪽인가의 방법으로 제시해 주세요.
| (1)사진 첨부의 서류를 1장 이상 제시하는 방법 | 개인 번호 카드(마이 넘버 카드), 운전 면허증, 여권(여권), 장애인 수첩, 국가 또는 지방 공공 단체의 기관이 발행한 신분 증명서 |
| (2) 오른쪽의 <ⅰ> 및 <ⅱ>에 내거는 서류를 각각 1장 이상 제시하는 방법(합계 2장 이상) | <ⅰ> 사진의 부착이 없는 주민 기본 대장 카드, 건강 보험증, 연금 수첩 등, 국가 또는 지방 공공 단체가 발행한 것 |
| <ⅱ> 학생증, 법인이 발행한 얼굴 사진이 부착된 신분증 등 (1)에 내거는 서류를 제외한 국가 또는 지방 공공 단체가 발행한 자격 증명서 중 사진 첨부의 것 |
|
| (3) (2)의 <ⅰ>에 내거는 서류를 2장 이상 제시하는 방법 | (2)의 <ⅰ>에 내거는 서류를 2장 이상 |
- 창구에 제시해 주실 때는, 어느 서면도 원본에 한정합니다.
우편 신청 · 대리인 신청에 대해
신청은 우편으로 접수 및 유통 분에 의한 접수도 실시합니다.
| 우송에 의한 신청 | 먼 곳에 거주하는 분 등에서 지자체 창구에서의 신청이 어려운 경우는, 우송에 의한 접수도 실시하고 있습니다. 카드 갱신 신청서(별지 1, 별지 2에 의한 신청이 필요한 분은 각 서류도 포함합니다)라고 상기에 기재하고 있는 본인 확인 서류의 사본을, 재해시에 거주되고 있던 지자체 창구에 우송해 주세요 . 우송으로 신청을 실시하는 경우의 비용은, 신청자 본인의 부담이 됩니다. 또, 제출 서류에 부족·부비등이 있었을 경우, 지자체로부터 반송되어, 재제출이 필요하게 되는 경우가 있습니다. 자세한 것은 신청서와 동봉의 「소중한 소식」을 확인해 주세요. |
|---|---|
| 대리인 신청 | 대리인에 의한 신청도 가능합니다. 대리가 동일한 가구인지 아닌지에 따라 필요 서류가 다릅니다.
|
신규 신청 수속에 대해서
- 이하(1)(2)의 쪽 중, 재해시에 거주되고 있던 지자체 창구에 신청을 실시한 쪽에, 「고향 귀환 통행 카드」를 발행합니다.
- 재해시에, 국가가 정하는 경계 구역 등에 거주하고 있던 분
- 구체적인 경계 구역 등에 대해서는, 이쪽을 봐 주세요.
- 거주지가 특정 피난 추천 지점의 설정을 받은 분
- 재해시에, 국가가 정하는 경계 구역 등에 거주하고 있던 분
- 「고향 귀환 통행 카드」를 이용한 무료 조치의 개요에 대해서는, 이쪽 으로부터 확인해 주세요.
- 申込みされる方は、NEXCO東日本お客さまセンター（0570-024-024 又は 03-5308-2424）にご連絡ください。
被災時に居住されていた自治体名をお伺いした上で新規申込書を郵送いたしますので、申込書に必要事項を記入、顔写真を貼付の上、被災時に居住されていた自治体窓口でお申込みください。 - 自治体窓口の設置場所及び連絡先については、こちら【PDF：164KB】をご確認ください。
- 신청시에 필요한 본인 확인 서면은 이쪽을 확인해 주세요.
- 우송에 의한 신청, 대리인 신청에 대해서는 이쪽을 확인해 주세요.
- 신청에 있어서는, 「고향 귀환 통행 카드 이용 약관」 및 「고향 귀환 통행 카드 프라이버시 정책」에 미리 동의가 필요합니다. 여기에서 확인하십시오.
신청 내용의 변경 수속에 대해서
- NEXCO EAST 고객 센터에 연락하십시오.
- 성명·주소·전화 번호의 변경에 대해서는, 전화로 변경 내용의 접수를 실시합니다. 소중한 소식등을 전달할 수 없게 되므로, 변경이 있으면 반드시 연락 주시도록 부탁드리겠습니다.
- 카드 갱신시 또는 신규 신청시에 신청한 구간이 기재된 「고향 귀환 통행 카드」를 가지고 계신 분으로 이용 구간의 변경·추가·삭제를 희망하시는 분에게는, 이용 구간 변경 신청서를 송부하고 그러므로 해당 신청서에 기입하신 후, 재해시에 거주하던 지자체 창구에 신청해 주십시오. 덧붙여 이용 구간을 추가·변경되는 경우, 수속이 완료해, 추가·변경 후의 “고향 귀환 통행 카드” 또는 이용 구간이 기재된 증명서가 발행될 때까지, 해당 구간은 이용할 수 없습니다.
PDF 파일을보기 위해서는 AdobeSystems 사의 플러그인 'Acrobat Reader (일본어 버전) '이 필요합니다. 없으신 분은여기에서 다운로드 (무료)해 주십시오.