• PDF版本[PDF：564KB]

　NEXCO東日本　水戸管理事務所（茨城県水戸市）では、E51東関東自動車道（東関東道）茨城空港北インターチェンジ（IC）～茨城町ジャンクション（JCT）間で、舗装補修工事・東関東道延伸に伴う標識工事等を行うため、夜間通行止めを実施します。

對於給您帶來的不便，我們深表歉意。但是，請您諒解與合作，以便您外出時有一些時間。

1.夜間禁止通行期間及區間

　平成29年9月4日（月）夜20時～翌朝6時
　（予備日　9月5日（火）～7日（木））
　東関東自動車道　茨城空港北IC～茨城町JCTの上下線（8.8km）

• 附於每行E51諸如的指示表示高速公路的路線編號（編號）。

夜休期間

2.迂回路線示意圖

在建設期間，不能使用東關東高速公路茨城機場北IC和茨城町JCT之間的區域。

• 茨城空港北ICから北関東自動車道　友部JCT・宇都宮方面をご利用されるお客さま
  オレンジ矢印のとおり、県道18号を北上し、鳥羽田交差点を左折後、県道43号と県道59号の交差点を右折し、県道59号から茨城町西ICをご利用ください。
• 茨城空港北ICから北関東自動車道　水戸南・ひたちなか方面をご利用されるお客さま
  青矢印のとおり、県道18号を北上し、鳥羽田交差点を左折後、小幡南交差点を右折し、国道6号から茨城町東ICをご利用ください。
• 從茨城町西IC前往茨城機場北IC客戶去
  如橙色箭頭所示，在縣道59號向南行駛，在縣道59號和縣道43號的交叉路口左轉，然後在十羽田交叉路口右轉，然後從縣道18號駛向茨城機場IC。
• 從茨城町東IC前往茨城機場北IC客戶去
  如藍色箭頭所示，在6號國道向南行駛，在Obata Minami交叉路口左轉，在Tobaneda交叉路口右轉，然後沿縣道18向茨城機場IC方向行駛。

繞行時間比使用東關東高速公路要長10分鐘左右，因此出門時請多留些時間。

[繞行路線圖]

3.工作概述

　東関東道　茨城空港北IC～茨城町JCT間の損傷した路面の補修工事および標識工事、保全工事を実施します。

此外，為了最大程度地減少對客戶的影響，在交通繁忙的夜晚的工作日將關閉工作，並且將密集高效地進行工作。

我們要求您的理解與合作，以便客戶可以安全舒適地使用高速公路。

四。如何獲取路況信息

（1）夜間交通信息
我們在收費站，休息設施等處張貼告示牌，標語，海報，傳單等。

（2）外出前可獲得的道路交通信息

• NEXCO東日本お客さまセンター
  ナビダイヤル　0570-024-024（24時間オペレーターが対応）
  または　03-5338-7524
• NEXCO東日本　道路情報サイト「ドラとら」
  【PC】
  【携帯】http://m.drivetraffic.jp/
• 有關最新的法規信息，請參閱DraTra“請參閱。
• ハイウェイテレホン（5分毎に更新される最新情報を24時間提供）
  水戸局　029-254-1620（携帯電話・PHS短縮ダイヤル#8162）
• 日本道路交通情報センター（JARTIC）の道路交通情報
  全国共通ダイヤル　050-3369-6666（携帯電話短縮ダイヤル#8011）
  ※全国どこからでも最寄りの情報センターに接続します。
  ※PHS、IP電話など一部の電話からはご利用できません。
  全国・関東甲信越情報　050-3369-6600
  茨城情報050-3369-6608
  インターネット

（3）駕駛時可獲得道路交通信息

• 道路信息委員會
• 公路廣播（AM1620kHz）
  高速公路上的標誌指示高速公路無線電部分。
• ハイウェイ情報ターミナル
  渋滞情報をテレビ画面で、分かりやすくお知らせします。
  常磐自動車道　友部SA（上下）、中郷SA（上下）
  北関東自動車道　笠間PA
• VICS
  可以使用與VICS兼容的車載設備（如汽車導航）獲取道路交通信息。

• 官方Twitter帳戶“ NEXCO東日本（關東）”（@e_nexco_kanto）還傳遞信息。

要查看PDF文件，您需要Adobe系統外掛程式軟體「Acrobat Reader（日語版）」。如果你沒有在這裡下載（免費）請使用它。