第9回 スマイルハイウェイ川柳 受賞作品発表！
～年間最優秀賞「パパ！トイレ！ウソだよ 運転休んでね」～
2017年5月31日
东日本高速公路股份有限公司
北海道分公司
NEXCO東日本北海道支社（札幌市厚別区）は、交通安全にちなんだ川柳を募集した「第9回 スマイル ハイウェイ川柳」（募集期間 平成28年12月1日～平成29年2月28日）の受賞作品を以下のとおり決定しましたので、お知らせします。応募総数2,700作品の中から北海道川柳連盟事務局長 浪越靖政様の選考により、優秀賞に3作品、佳作に10作品、スマイルハイウェイアンバサダー・オクラホマ選考によるオクラホマ賞に2作品と合計15作品を受賞作に選出しました。
今回、見事第1位に輝いたのは、子どもが運転中のお父さんを気遣うかわいらしさを表現し、こまめな休憩の大切さを呼びかけた一句。さらに、第8回（募集期間 平成28年8月1日～9月30日）と第9回の応募作品から年間最優秀賞を選定しました。
此活动是自2013年以来由客户发起的交通安全启发运动。 微笑公路宣言它是其中一部分。
第9回 スマイルハイウェイ川柳 受賞作品
| 工作时间 | 笔名 | |
|---|---|---|
| 優秀賞第1位 【年間最優秀賞】 |
パパ！トイレ！ウソだよ 運転休んでね [寸評] 運転のパパを休ませるためにウソをついた子、この可愛い心づかいに胸を打たれます。 |
うちだくん |
| 優秀賞第2位 | LINEより センターライン 気にしてね [寸評] LINEとセンターラインと似た言葉を上手に使って、スマホを見ながらの運転を注意しています。 |
艾米顿 |
| 優秀賞第3位 | 横顔が 好きなのちゃんと 前を見て [寸評] 夫婦か恋人どうしでしょう。さりげなく安全運転をうながしている様子が伝わります。 |
核糖体 |
| オクラホマ 河野賞 | 「休みましょう」ナビが妻より 優しくて | 二之伊吕 |
| オクラホマ 藤尾賞 | 無事ついた 笑顔に勝る 土産なし | 佐城城 |
| 荣誉奖 | SAで パパ、ボク、トイレ ママ、グルメ | 大家 |
| 荣誉奖 | 帰郷する 無事故と孫を 乗せていく | 安德拉·高拉（Andra Gora） |
| 荣誉奖 | 焦らない 恋も出世も 運転も | 乌龙茶 |
| 荣誉奖 | SAで ママは爆食い パパ爆睡 | 向日葵 |
| 荣誉奖 | 綺麗でも 景色に浮気 しちゃだめよ | 小孩儿 |
| 荣誉奖 | ゆっくりで いいから無事に 来いと父 | 少女 |
| 荣誉奖 | 急速に 襲う睡魔に 休息を | 帕卡帕卡公园 |
| 荣誉奖 | 等距離で 並ぶランプの 天の川 | 反向鹈鹕 |
| 荣誉奖 | 眠くなり 妻が運転 目がさえる | 巴昌 |
| 荣誉奖 | No！3急 アクセルブレーキ ハンドルも | ab鸟 |
我们将向卓越奖获奖者发送北海道7星礼物（Pirika课程），向俄克拉荷马州获奖者授予北海道糖果以及向荣誉奖获得者授予NEXCO东日本原创商品等奖项。
获奖作品将发布在我们的“微笑高速公路宣言”网站上，并将在高速公路SA / PA上张贴的海报，主干横幅，NEXCO东日本北海道分公司的Twitter帐户等上广泛披露。 ..
年度奖
平成28年度は、第8回（募集期間 平成28年8月1日～9月30日）と第9回（募集期間 平成28年12月1日～平成29年2月28日）の2回、スマイルハイウェイ川柳の募集を行い、合計3,709作品の応募をいただきました。
荣获第九届卓越奖一等奖的短语被选为年度最佳作品。
年間最優秀賞 パパ！トイレ！ ウソだよ 運転休んでね（うちだくん）
年度优胜者将获得北海道7星级礼物（Kamui路线）。
第10回 スマイルハイウェイ川柳 応募（予定）
2017年，我们将招募第10条Smile Highway Kawayanagi。从第10次开始，每年将招募一次。申请时间为计划的2017年8月1日至12月31日。有关详细信息，请参见7月底。 微笑公路宣言我们将在网站等上通知您。我们期待您的申请。
「スマイルハイウェイ宣言」とは
从2013年开始实施的顾客参与型交通安全意识活动。
这项活动的目的是通过在活动中宣布安全驾驶来鼓励客户同情安全驾驶。
此外，我们收到的声明会在我们的网站和广播中发送，以进一步扩大我们的道路安全圈。
什么是“微笑公路大使”？
2016年8月，刚刚一直活跃在喜剧二人俄克拉何马州（创意办公队列）作为微笑公路声明的公关大使“微笑大使高速公路”。海报和小册子，在电台广告亮相！
微笑公路宣言网站
要查看PDF文件，您需要Adobe系统插件软件“ Acrobat Reader（日语版）”。如果你没有在这里下载（免费）请使用它。