仅在盛冈地区举行“ Appi Kogen滑雪胜地ETC游戏折扣”
通过使用ETC，除了高速公路通行费外，在滑雪胜地也很重要！
2007年1月25日
东日本高速公路东北分公司
岩手饭店股份有限公司
客户可以在NEXCO东日本东北分公司（仙台市青叶区，社长：熊谷和夫）和岩手酒店度假村有限公司（八man平市，代表取締役社長：神户上森）轻松使用高速公路。 ，“快速”，“安全”，“舒适”，这样您就可以往返滑雪场，“阿皮高原滑雪场ETC打折扣”（仅限盛冈地区）
如果您在高速公路上使用往返ETC，则通行费将是价格的一半，在Appi Kogen滑雪胜地可享受缆车费用减免，并包括餐票，饮料票，温泉浴票，这是很多事情。
与公司捆绑销售的ETC折扣产品是日本高速公路上的第一笔交易。
[阿皮高原滑雪场ETC打折]
1期
从2007年2月3日（星期六）至3月11日（星期日）的星期六，星期日和节假日
2月：3日，4日，10日，11日，12日，17日，18日，24日，25日
3月：3、4、10和11天
2使用条款
满足以下所有条件时将应用折扣。
- 東北自動車道从盛冈南交流道（IC），盛冈IC，T泽IC到高速公路上的松尾八man平IC
- 通过ETC无线通信在收费站行驶时
- 适用的车辆类型仅限于“普通车辆”和“轻型车辆等”。
- 如果您在使用当天的前一天17:00之前通过电话提出申请
*我们不接受当天预订。
3折扣详情
[使用盛冈南IC的普通车（2名成人）]
-常规费用-
公路费
2，200日圆
电梯费+用餐票+饮料票+温泉浴票
7,000日元x 2人= 14,000日元总计16,200日元
-ETC打折-
高速公路收费1,100日元
电梯费+用餐票+饮料票+温泉浴票
4,200日元x 2人= 8,400日元总计9,500日元
*有关费用等详细信息，请参阅附件。
4申请方法
需要事先申请。有关更多信息，请访问咨询。从1月29日（星期一）开始接受申请。
NEXCO東日本盛岡管理事務所
遊遊割引係 TEL 019-638-0190 （受付時間/全日9:00～17:00）
土日祝日も予約を行っています。※当日ご利用の予約は受け付けておりません。
5咨询
ETC遊遊割引に関すること
NEXCO東日本盛岡管理事務所
遊遊割引係 TEL 019-638-0190 （受付時間/全日9:00～17:00）
安比高原スキー場に関すること
安比高原スキー場 （代表）TEL 0195-73-5111 （受付時間/平日9:00～17:00）
-关于阿比高原滑雪场ETC元折扣-
使用费将为以下“（1）高速公路费”和“（2）滑雪胜地费”的总和。
（1）高速公路使用费-ETC将使通行费减少一半！ 〜
| 车辆分类 | 出发IC | 到松尾八man平IC的高速公路往返车费 |
|---|---|---|
| “标准尺寸的汽车” | 盛冈南 盛冈 za泽 | 550日元x往返= 1100日圆（通常2,200日元） 450日元x往返= 900日圆（通常1,800日元） 350日元x往返= 700日圆（通常1,300日元） |
| 车辆分类 “轻型车辆” | 盛冈南 盛冈 za泽 | 450日元x往返= 900日圆（通常1,800日元） 400日元x往返= 800日圆（通常1,500日元） 300日元x往返= 600日圆（通常1,100日元） |
- 仅在通过ETC无线通信前往收费站时适用。
- 即使从松尾八H平IC出发，也不同于出发IC，盛冈南IC，盛冈IC和T泽IC都将享受折扣。
- 需要事先申请才能享受折扣。
（2）滑雪场使用费〜5小时票和餐票等，价格不菲！ 〜
| 设定内容 | 优惠率 | （参考） |
|---|---|---|
| “ 5小时票” +（1）餐券 +（2）酒票 +（3）温泉入场券 一套 | 长大4，200日圆 资深3，100日圆 大中小2，800日圆 | 缆车票+用餐票+饮料票+浴票的正常价格 大人7，000日元 大人5，100日元 小学・初中・高中4，700日元 |
- 在购买后连续5个小时内，当天开放的所有缆车均可使用5小时票。
- 小学年龄以下的儿童如果有父母陪同，可以免费使用缆车。
- 老年人票适用于60岁及以上的人群（可能需要出示身份证件）。
- 购买初中或高中学生票时，请出示身份证。
- 对于可以使用餐票和饮料票的餐厅，以及可以使用温泉沐浴票的温泉，请检查每张票。
- 滑雪场的停车费是免费的。
-关于阿比高原滑雪场ETC元折扣-
*由于延长了申请时间，因此对新闻稿进行了部分修订。 （2月2日）
要查看PDF文件，您需要Adobe系统插件软件“ Acrobat Reader（日语版）”。如果你没有在这里下载（免费）请使用它。