關於對住在核事故警告區的人，將其住所設置為特定疏散建議地點的人的免費措施
2020 年 3 月 8 日
東日本高速道路株式會社
法令により、原発事故の警戒区域等に居住されていた方・居住地が特定避難勧奨地点の指定を受けた方の無料措置は、令和7年3月31日（月）まで延長されました。本無料措置の適用には、事前に申し込みが必要な専用カード「ふるさと帰還通行カード」が必要です。
（参考）令和6年3月8日プレスリリース
「原発事故による警戒区域等から避難されている方に対する高速道路の無料措置」
～令和7年3月31日まで延長されます～
這項免費措施的目標車輛類型是“輕型車輛等”、“普通車輛”和“中型車輛”。
因卡牌更新，2020年11月1日（星期三）零時後「故鄉回鄉卡（粉紅色）」將無法再使用。發行目前有效的「回鄉證（綠色）」時，需要到東日本大地震時居住地的政府機關辦理手續。
申請手續所需的更新申請表將透過掛號信發送給持有「故鄉回鄉卡（粉紅色）」的人，但如果您沒有申請表，請聯絡NEXCO東日本客戶中心。聯絡我。
如果您要申請新的“家鄉回程卡”，請聯絡NEXCO東日本客戶中心。
(參考) 2023年10月20日通知2023年11月1日將更換“故鄉歸還通行卡”
現在「ふるさと帰還通行カード（緑色）（移動経路に係る証明書をお持ちの方は当該証明書を含みます。）」をお持ちの方は、令和6年4月1日以降も、引き続きお持ちのカードをご利用いただけます。
關於“故鄉歸還交通卡”的免費對策
| 實施期 | 至2020 年 3 月 31 日星期一 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 目標人 | 以下（1）（2）の方のうち、東日本大震災発生時（以下「被災時」といいます。）に居住されていた自治体が指定するふるさと帰還通行カード受付窓口（以下「自治体窓口」といいます。）に「ふるさと帰還通行カード」の申込を行い、当社からカードの貸与を受けた方。
|
||||||||
| 目標車輛類型 | 輕型汽車、普通汽車和中型汽車出行實行免費措施。 *自2020年4月1日起，大型、特大型車輛的使用不再實行免費措施。 |
||||||||
| 卡 如何申請 |
現在ご利用いただける「ふるさと帰還通行カード（緑色）」の発行には、被災時に居住されていた自治体窓口での手続きが必要となります。 申請手続きに必要な更新申込書は、「ふるさと帰還通行カード（桃色）」をお持ちの方に簡易書留で送付しておりますが、申込書がお手元にない場合はNEXCO東日本お客さまセンターまでご連絡ください。 新規で「ふるさと帰還通行カード」を申込される方も、NEXCO東日本お客さまセンターまでご連絡ください。 なお、「ふるさと帰還通行カード（緑色）」は令和6年4月1日以降もご利用いただけます。
|
||||||||
| 措施 | 下欄の対象ICを入口または出口として取り扱う通行料金が無料となります。 （ご利用例はこちら【PDF：60KB】をご覧ください。ETC専用料金所もご利用可能です。） なお、「対象となる方」のうち、被災時に次の市町村に居住されていた方においては、令和5年11月1日（水）より、上記の対象走行のうち、カード更新時又は新規申込時に申請した利用区間の走行に限り対象となりました。
田村市、南相馬市 (舊警戒區域及返回睏難區域除外) 、伊達市、川俁町、廣野町、楢葉町、川內村
|
||||||||
| 目標IC |
|
||||||||
| 在經過的時候 所需文件 |
關於本人可以確認的公開文件 當事人可以確認的以下官方文件 *僅限原件。複印件無效。 駕駛執照/護照/帶照片的居民基本總帳卡/健康保險證/年金簿/身體殘疾手冊/康復手冊/精神障礙者健康福利手冊/小船駕駛執照/海員手冊/老年人醫療保健保險證/護理保險證/不動產經紀證（原不動產交易負責人證）/無線電執照/有照片的個人號碼卡（我的號碼卡）/駕駛經歷證明書 |
||||||||
| 如何通過 | 入口料金所では「一般」、「ETC/一般」、「サポート」又は「ETC/サポート」と表示されたレーンで通行券をお取りください。 出口料金所では、「一般」、「ETC/一般」、「サポート」又は「ETC/サポート」と表示されたレーンで通行券と「ふるさと帰還通行カード」をご提示のうえ、原発事故による避難者である旨を係員にお申し出ください。 ETCでのご利用は無料措置の対象になりません。「ETC/一般」又は「ETC/サポート」と表示されたレーンではETCカードを車載器から抜いてレーンに進入してください。 出口料金所が「一般 精算機」と表示された料金精算機が設置されているレーンの場合、カードを挿入する前に、呼出ボタンまたはレバーにより係員を呼び出してください。 出口料金所が「サポート」又は「ETC/サポート」と表示されたレーンの場合、インターフォン等で原発事故による避難者である旨を係員にお申し出ください。 カード更新時又は新規申込時に申請した利用区間が記載された「ふるさと帰還通行カード」が発行される方は、カードに記載された利用区間（証明書が発行される場合は、証明書に記載された利用区間も含みます。）のICを入口及び出口とする走行のみが無料措置の対象となります。当該区間の途中で乗り降りした場合や当該区間を越えて走行した場合は、実際に走行した全区間の料金をお支払いいただきます。 ただし、通行止めにより、当該区間のICを利用できない場合はこの限りではありません。通行止め時の取扱いはこちらをご確認ください。 （記載の区間が【南相馬⇔仙台空港】の場合） 
|
關於“古里回程通行卡”的使用條款和隱私政策
要申請和使用“ Furusato返還通行卡”，您必須事先同意“ Furusato返還通行卡使用條款”和“ Furusato返還通行卡隱私政策”。
附錄A福島第一核電站事故引起的警告區域
對於住在核事故警告區等內的人員/被指定為特定疏散建議地點的人員，採取免費措施中止通行時的處理
- カード更新時及び新規申込時に申請した区間に限り無料措置の対象となる方は、令和5年11月1日（水）以降、カードに記載された利用区間のICが上記のA及びDのICとなります。通行止めによりやむなく利用区間として記載されていないIC（上記におけるB及びCのIC）で乗り降りされた場合はその旨をお申し出ください。上記のとおり確認の上、無料といたします。
請注意對住在核事故警告區的人或被指定為特定疏散建議地點的人使用免費措施
（關於如何通過）
- 不能使用ETC車道。
- 在入口處請務必領取通行券。
- 在ETC通道使用入口的情況下，不是免費的。
- 使用入口標示為“ETC/一般”或“ETC/支持”的混合車道時，請將ETC卡從車載器上拔下來進入車道並取得通行券。把ETC卡插入車載器直接進入車道的話，作為ETC車處理，不是免費的。
- 不能使用智能IC。
- 在出口處，出示護照和“故鄉歸還通行證”，並告知工作人員您因核事故而被撤離。
- 在安裝了票價調整機的車道上，請在插入“故鄉歸還卡”之前使用呼叫按鈕或操縱桿呼叫工作人員。
- 出口收費站是標示著“支援”或者“ETC/支援”的車道的情況下，請用對講機等向工作人員申請是核電站事故的避難者。
- 請確保出示原始的“故鄉歸還卡”。如果您不出示“故鄉回程通行卡”，它將是免費的。
- 如果相關人員在車上（而不是駕駛員），則不收取任何費用。
- 山形自動車道/日本海東北自動車道（湯原山坂田港區），東京蓋卡高速公路，東京湾 Aqua-Line，京葉道路（筱崎幕張）高速公路，日立中收費公路，日立收費公路，Daini Michinoku收費公路和Ch子通道收費。
- カード更新時又は新規申込時に申請した利用区間が記載された「ふるさと帰還通行カード」が発行される方は、上記8．に関わらず、カードに記載された利用区間（証明書が発行される場合は、証明書に記載された利用区間も含みます。）のICを入口及び出口とする走行のみが無料措置の対象となりますのでご注意ください。「証明書」に記載された利用区間をご利用の場合は、出口で通行券及び「ふるさと帰還通行カード」とあわせて「証明書」もご提示ください。当該区間の途中で乗り降りした場合や当該区間を越えた走行をした場合は、実際に走行した全区間の料金をお支払いいただきます。
ただし、通行止めにより、当該区間のICを利用できない場合はこの限りではありません。通行止め時の取扱いはこちらをご確認ください。 - 上記9．に該当する方で、登録した利用区間の変更・追加・削除を希望される方は、利用区間変更申込書によるお手続きが必要となります。NEXCO東日本お客さまセンターまでご連絡ください。
（對於那些有資格的人）
即使對注意區域和計劃疏散區域進行了審查，目標人員的範圍暫時也不會改變。
參考頁
- 使用例[PDF：60KB]（對警告過核電廠事故或居住地點被指定為特定疏散建議地點的居民採取免費措施）
- よくあるご質問（原発事故の警戒区域等に居住されていた方・居住地が特定避難勧奨地点の設定を受けた方 を対象とした無料措置及び本無料措置の適用に必要なふるさと帰還通行カードについて）
要查看PDF文件，您需要Adobe系統外掛程式軟體「Acrobat Reader（日語版）」。如果你沒有在這裡下載（免費）請使用它。