4 개 국어 대응! 외국인 드라이버를 대상으로 가이드 북을 작성!
- 고속도로 이용 전에 배포하고 안전 운전 계발과 관광 정보를 제공 ~
헤세이 29 년 8 월 14 일
동일본 고속도로 주식회사
홋카이도 지사
NEXCO EAST 홋카이도 지사 (삿포로시 아쓰 베쓰 구)는 외국인 고객을 대상으로 지난해 영어 이외에 처음 번체 판 · 간체자 판 · 한국어판의 4 개 국어에 대응 한 가이드 북 「HOKKAIDO DRIVE GUIDE (홋카이도 드라이브 가이드)」를 작성 했으므로 알려드립니다.
당사가 판매하는 드라 비율 "Hokkaido Expressway Pass"(방일 외국인 전용 고속도로 정액 타기 마음껏 제품)을 이용 고객에게 안전 운전 계발과 지역 활성화 등을 목적으로 주요 렌터카 회사에서 승차 전에 배포하는 것 외에 홋카이도 삿포로 관광 안내소에서도 배포합니다.
홋카이도를 드라이브 관광하는 외국인 고객도 쉽게 표현하고, 여행을 안전하게 즐길 수있는 내용으로되어 있습니다.
주요 게재 내용
- 初めてでも安心!北海道の高速道路情報
- 北海道の魅力・24ヶ所の観光スポットを紹介!
- おすすめルート紹介、ガスステーション・道の駅のお役立ち情報も!
배포 장소
北海道内の主なレンタカー会社・北海道さっぽろ観光案内所
4カ国語 計4万部発行
- NEXCO EAST 홈페이지 "DraPla '에서도보실 수 있습니다.
2017년 “Hokkaido Expressway Pass”의 이용 상황
「Hokkaido Expressway Pass」는, 전년 동시기 대비 약 1.8배의 9,600건(2017년 6월 말 현재)의 이용이 있어, 외국인의 고객의 렌터카 관광 수요도 해마다 높아지고 있습니다.
또, 이용자 앙케이트의 결과, 왼쪽 그래프와 같은 이용 동향이 있기 때문에 종래는 영어판만이었습니다만, 번체자판·간체자판·한국어판의 4개국어에 대응한 가이드북을 발행하는 것으로 했습니다.

PDF 파일을보기 위해서는 AdobeSystems 사의 플러그인 'Acrobat Reader (일본어 버전) '이 필요합니다. 없으신 분은여기에서 다운로드 (무료)해 주십시오.
관련 사이트 콘텐츠
요금·루트 검색, 서비스 에리어·파킹 에리어의 정보를 찾는 분은 이쪽.
리얼타임의 정체·규제 정보를 찾는 분은 이쪽.
재해시의 통행금지등의 도로 정보를 찾고 계신 분은 이쪽.