• PDF 버전 [PDF : 1.8MB]

도쿄 만 아쿠아 라인 (이하 "아쿠아 라인"이라한다) 및 바다 반딧불 주차 구역 (이하 "바다 반딧불 PA"이라한다)은 올해 12 월 18 일부터 개통 개업 20 주년을 맞이합니다.

NEXCO 동일본 관동 지사 (사이타마 현 사이타마시) 및 東京湾横断道路 주식회사 (도쿄도 시나가와 구)이 20 주년을 기념 해 지금까지 많은 고객들이 이용 것에 대한 감사의 마음을 담는 동시에,이 기회에 연선 지역의 여러분을 비롯하여 널리 일반의 여러분도 아쿠아 라인의 건설부터 현재까지의 발자취와 그 정비 효과, 우미 호타루의 매력 등을 재발견 해 주시는 것을 목적으로 20 주년을 기념 한 각종 기획을 실시합니다.

1．20周年記念サイトを開設します。

당사 공식 사이트 ｢DraPla」내에 「아쿠아 라인 20 주년 기념 사이트 '를 개설했습니다. 도쿄만을 도로에 연결하기 위하여 집결 한 다양한 기술, 해저 터널의 굴진과 교량의 해상에서의 가설 등 건설 공사의 경과 해양 구조물을 관리하는 기술 등을 소개합니다. 총 20 주년을 기념 한 각종 캠페인, 이벤트 등에 관한 정보를 수시로 알려드립니다.

• 開設日時：8月2日（水）14:00（予定）
• 사이트의 내용 :
  
  1. アクアラインの軌跡について
     1）アクアラインの事業概要、道路の構造
     2）アクアライン建設の経過、先端技術等
     3）海洋構造物の管理
     4）開通後の整備効果
     5）海ほたるPAの変遷
  2. 아쿠아 라인 우미 호타루 관련 동영상 · 사진
  3. 20 주년 기념 라디오 프로모션 안내
  4. 기타 20 주년 기념에 관한 이벤트 등의 소식

해저 터널을 비롯해 해상, 바다 반딧불 PA와 바람의 탑 (인공 섬), 교량을 구축하는 기술 등을 소개합니다.

2．ラジオプロモーションを開始します。

FM YOKOHAMA에서 아쿠아 라인 우미 호타루의 매력 20 주년 사업의 각종 기획 등을 정보 발신하는 라디오 프로그램의 방송이 시작됩니다.

1. 방송 기간:

   平成29年8月6日（日）～平成29年12月31日（日）の毎週日曜日　11:43～11:57（全22回を予定）
2. 방송국:

   "FM 요코하마 '
3. 프로그램 이름:

   「NEXCO 東 日本 선물 아쿠아 라인 파티」
4. 프로그램 내용:

   1. アクアラインを利用したおでかけ情報
   2. アクアライン沿線地域の観光・イベント情報
   3. 20周年記念事業の紹介
   4. アクアライン及びNEXCO東日本の事業紹介

3．スタンプラリーを開催します。

20 주년을 기념하여 많은 고객 드라이브 나 지역의 매력을 즐겨주는 것을 목적으로 아쿠아 라인을 이용하여 지바 보소 지역의 관광 · 레저 시설을 돌아 보는 스탬프 랠리를 실시합니다. (스탬프 랠리 산을 가진 관광 드라이브 가이드 (책자)으로되어 있습니다.)

스탬프 장소에서 스탬프를 모아 응모하면 스탬프 수에 따라 추첨에 의해 호화 선물이 당첨됩니다.

• 실시 기간 : 2017 년 10 월 1 일 ~ 2018 년 1 월 7 일
• 스탬프 산 입수 장소 소인 설치 장소 :
  바다 반딧불 PA, 이치하라 휴게소 (상행선 · 하행선), 미쓰이 아울렛 파크 키사 라즈 (기사 라즈시), 독일 마을 (소 데가 우라시), 마더 목장 (훗쓰시), 가모가와시 월드 (가모가와시), 휴게소 부楽里와 미야마 (미나미 보소시)
• 선물 상품 :
  특별상으로 "아쿠아 라인 탐험대 '에 10 명을 초대합니다. 평소 들어갈 수없는 아쿠아 라인의 해저 터널 지하 통로 등을 안내합니다 (안내 날짜는 2018 년 5 월 ~ 6 월 예정). 이 밖에도 다수의 상품을 준비하고 있습니다.

• 詳細は、改めてお知らせします。

스탬프 산 입수 장소 소인 설치 장소

<참고 1> 가을 이후에 다음 캠페인이나 이벤트 기획을 예정하고 있습니다.

• 「20th anniversary キャンペーン」を開催します。《詳細未定》
  1. 開催期間：平成29年11月中旬～12月中旬
  2. 開催場所：海ほたるPA内4階・5階の各店舗
• 「20th anniversary イベント」を開催します。《詳細未定》
  1. 開催日：平成29年12月17日（日）
  2. 開催場所：海ほたるPA内
• アクアラインの建設から現在に至るまでの軌跡、アクアラインの開通がもたらしたさまざまな効果等について、「写真・パネル展」を開催します。《詳細未定》
  1. 開催期間：平成29年9月頃から、順次開催
  2. 開催場所：海ほたるPA内のほか、千葉県内の各所
• 아쿠아 라인 우미 호타루을 무대로 한 '애니메이션 동영상'을 제작 해 20 주년 기념 사이트 및 SA · PA의 디지털 사이 니지를 비롯한 각종 광고 매체에 배포 할 예정입니다. "자세한 미정"
• 해저 터널의 지하 통로와 바람의 탑을 둘러싼 「아쿠아 라인 견학 투어 '를 개최 할 예정입니다. "자세한 미정"
• 20 주년을 기념하는 '특별 패키지 상품'을 바다 반딧불의 점포를 비롯해 인근 SA · PA 매장에서 판매 될 예정이다. "자세한 미정"

• 詳細が決まりましたら、改めてお知らせします。

<참고 2> 내일 개최의 이벤트 현재 진행중인 캠페인

1. 「2017サマーフェスティバルin海ほたる～開通20周年を迎えるアクアラインで夏休みの思い出を作ろう！～」を開催します。

   (1) 개최 일시 :

   헤세이 29 년 8 월 3 일 (목) 오전 11시 ~ 오후 7시 40 분

   (2) 주요 내용 :

   관동 근교의 참가 7현의 인기 마스코트 캐릭터가 집결하는 오프닝 이벤트, 20주년 기념 퀴즈 랠리, 어린이를 위한 공작 코너, 선셋 라이브, 시파이어 워크스(불꽃놀이) 등

   

   자세한 내용은  별지 1 "여름 방학 항례!"2017 여름 축제 in 우미 호타루」를 개최합니다」[PDF : 857KB]  을 참조하십시오.

2. 「かいけつゾロリ海ほたるにあらわる！～海ほたるスタンプラリー大さくせん　夏休みスペシャル～」を開催中です。

   (1) 개최 기간 :

   헤세이 29 년 7 월 1 일 (토) ~ 헤세이 29 년 8 월 31 일 (목)

   (2) 주요 내용 :

   1. "조 로리 신문」에 의한 우미 호타루의 퀴즈 스탬프 랠리
   2. 조 로리의 거대한 인형 (약 2m)의 전시
   3. 조 로리과 나쁜 샷을 촬영할 수있는 폭 3m의 3D 아트의 전개

　詳細は、別紙2「～海ほたる20周年×かいけつゾロリ30周年記念コラボレーション企画～『かいけつゾロリ海ほたるにあらわる！～海ほたるスタンプラリー大さくせん　夏休みスペシャル～』大好評につき期間延長にて開催決定！！」【PDF：643KB】をご覧ください。

<참고 3> 20 주년 기념 로고를 바다 반딧불의 장식에 사용하고 있으며, 연선 지역의 여러분도 널리 사용 싶다고 생각하고 있습니다.

이번 20 주년을 맞이하여 기념 로고를 만들었습니다.

호화 여객선을 이미지로 만들어진 바다 반딧불 PA를 여객선의 모습으로 중앙에 나타 아쿠아 라인 건설 기술의 상징 중 하나 인 쉴드 터널과 부드러운 연속성이있는 교량에서 "20"숫자 을 나타내고있는 것입니다.

로고와 함께 "감사 20 년, 그리고 앞으로도 '을 캐치 프레이즈로 20 주년을 기념하는 다양한 기획을 전개 해 가고 있습니다.

20 주년 기념 로고 다운로드는 여기

PDF 파일을보기 위해서는 AdobeSystems 사의 플러그인 'Acrobat Reader (일본어 버전) '이 필요합니다. 없으신 분은여기에서 다운로드 (무료)해 주십시오.