• PDF 버전 [PDF : 562KB]

　NEXCO東日本　長野管理事務所（長野県長野市）では、E18上信越自動車道　須坂長野東インターチェンジ（以下「IC」）から信州中野IC間（上下線）において、老朽化した橋りょうのリニューアル工事に伴う対面通行規制を実施します。

　今回実施する工事は、上信越自動車道　須坂長野東ICから信州中野IC間に位置する豊洲高架橋（とよすこうかきょう）の上り線において、鉄筋コンクリート床版を新しい床版に取り替える工事のため、昼夜連続の対面通行規制を行います。

공사 기간 동안 고속도로의 혼잡 · 정체, 특히 10 월의 세 연휴의 마지막 날 (피크 시간 17시 ~ 18시)에 상행선에서 최대 8km, 하행선에서 최대 2km의 정체가 발생할 것으로 예상 됩니다. 고속도로를 이용하시는 고객님 께 불편을 끼쳐 드려 죄송하게되어 죄송합니다. 공사 기간은 공사 전용 홈페이지 또는 DraPla 등의 Web 사이트에서 정체 예측을 게재하므로, 고속도로를 이용시 참고하십시오.

고속도로 안전하고 쾌적하게 이용하시기 위해 필요한 공사이기 때문에, 이해와 협력을 아무쪼록 부탁드립니다.

1. 공사 구간

　上信越自動車道　須坂長野東IC～信州中野IC（上下線）

• 각 노선에 붙어있는E18등의 표시는 고속도로 등의 노선 번호 (넘버링)를 보여줍니다.

2．規制期間及び渋滞予測

1. 규제 기간 2017년 9월 19일(화)～11월 30일(목)(73일간)



• 주말 공휴일도 주야 연속으로 공사를 실시합니다.
• 날씨 및 작업 진행 등으로 공사 기간을 변경할 수 있습니다.
2. 혼잡 예측
   공사기간 중에는 주말과 공휴일을 중심으로 정체의 발생을 예측하고 있습니다. 특히 삼연휴의 마지막 날(피크 시간대 17시~18시)에서는 상향선에서 최대 8km, 하행선에서 최대 2km의 정체가 예측되므로 시간에 여유를 가지고 외출해 주십시오.

3．規制内容

상판 교체 공사에있어서 상하 선 각 2 차선 구간을 1 차로로 줄이고 하행선에 집약하는 대면 통행 규제를 실시합니다. 공사 기간의 시작과 끝 며칠 대면 통행 규제로 전환하기위한 준비 작업으로 상하 선 추월 차선 규제됩니다.

4. 공사 개요

　今回、床版を取り替える橋梁は、上信越自動車道　須坂長野東IC～信州中野ICに位置する豊洲高架橋で、一級河川八木沢川および県道を横架する鋼4径間連続箱桁橋（延長261m）の区間が対象となります。豊洲高架橋は、平成7年の開通から22年が経過しています。

그동안 차량의 대형화에 따른 윤하중의 증가로 발생한 미세한 균열이나 겨울철 동결 방지제 살포하여 함유하는 염분이 원인이 콘크리트 바닥 판의 열화 나 철근에 녹이 발생하고 있기 때문에 바닥 판 교체 공사를 실시해야합니다.

다리의 콘크리트 상판 부분을 대체하기 위하여는 상행선 부분을 통행 금지 할 필요가 있기 때문에, 하행선 측의 2 차선을 상하 각 1 차선의 대면 통행으로 공사를 실시합니다.

주요 공사 내용

열화 한 기설의 콘리토 상판을 새로운 콘크리트 바닥 판에 대체하여 안전하고 쾌적하게 이용하실 고속도로로 바뀝니다.

• 写真は、平成28年の秋に実施した小仁熊橋（上り線）の床版取替工事の実例です。

5. 교통 정보를 얻는 방법

(1) 외출 전에 입수 할 수있는 교통 정보

• 도요 스 고가교 상판 교체 공사 전용 홈페이지
  (공사 구간 통과하는 데 걸리는 시간, 공사 기간 동안의 체증 예측, 공사 개요, 전환 정보 등을 제공)
• NEXCO東日本お客さまセンター
  （24時間、365日、お客様の声をお聞きしています）
  ナビダイヤル　0570-024-024
  または　03-5338-7524
• 최신 규제 정보는 "DraTra"을 참조하십시오.
• NEXCO東日本　道路交通情報サイト「ドラとら」
  （全国の高速道路の交通情報を提供）
  【PC】
  【携帯】http://m.drivetraffic.jp/
• ハイウェイテレホン（5分毎に更新される交通情報を24時間提供）
  前橋局　027-252-1620
  長野局　026-278-1620（携帯電話・PHS短縮ダイヤル#8162）
• 日本道路交通情報センター（JARTIC）の道路交通情報
  全国共通ダイヤル　050-3369-6666（携帯短縮ダイヤル#8011）
  ※全国どこからでも最寄りの情報センターに接続します。
  ※PHS、IP電話など一部の電話からはご利用できません。
  全国・関東甲信越情報　050-3369-6600
  インターネット

(2) 주행중에 사용할 수있는 교통 정보

• 도로 정보 판
• 고속도로 라디오 (AM1620kHz)
  고속도로 라디오를 방송하고있는 구간은 고속도로 표지판에 의해 안내하고 있습니다.
• 고속도로 정보 터미널
  SA · PA에 설치되어있는 모니터 화면 등으로 광역 도로 정보를 알기 쉽게 알려 드리고 있습니다.

• 트위터 공식 계정 "NEXCO EAST (관동)"(@e_nexco_kanto)에서도 정보를 제공하고 있습니다.

고속도로 리뉴얼 프로젝트
지금 안전 · 안심을 다음 세대에.
NEXCO EAST는 여러분에게 안전 · 안심을 전달하기 위해
고속도로의 갱신 · 수리 사업에 임해 가겠습니다.

PDF 파일을보기 위해서는 AdobeSystems 사의 플러그인 'Acrobat Reader (일본어 버전) '이 필요합니다. 없으신 분은여기에서 다운로드 (무료)해 주십시오.