お盆時期の高速道路の快適ドライブ予報【NEXCO東日本版】
渋滞のピークは、下り方面が8月13日(水)~14日(木)、上り方面が8月15日(金)~17日(日)
平成20年7月11日
東日本高速道路株式会社
NEXCO東日本(東京都千代田区、代表取締役会長:八木 重二郎)は、お盆時期〔平成20年8月7日(木)~平成20年8月20日(水)の14日間〕の交通集中による渋滞予測をとりまとめました。渋滞が予測される時間帯をずらしていただくなど、旅行計画づくりにお役立てください。
ETC를 이용 시간대 할인 등 각종 할인 및 스마트 인터체인지를 이용하실 수 있습니다. (자세한 내용은 http://www.driveplaza.com/traffic/tolls_etc/ 참조)
정체 발생 동향
今年のお盆時期の特徴として、行楽や帰省などによる渋滞が、下り方面が8月13日(水)と14(木)、上り方面が8月15日(金)から17日(日)に、特に多く発生すると予測しています。
30km以上の大きな渋滞は、下り方面では東北道上河内サービスエリア(SA)付近(栃木県宇都宮市)や関越道東松山インターチェンジ(IC)付近(埼玉県東松山市)などで、上り方面では東北道矢板IC付近(栃木県矢板市)や東北道白石IC付近(宮城県白石市)などで予測されます。
また、東北道白石IC付近(上下線 宮城県白石市)や常磐道日立中央IC付近(下り線 茨城県日立市)など、普段はあまり渋滞が発生しない箇所でも、渋滞により通過所要時間が通常よりも30分以上増加すると予測されます。(別紙-1参照【PDF:238KB】)
大きな渋滞が発生すると予測されている箇所では、LED表示板などによる速度回復情報の提供を行ったり、ICやSAなどに誘導員を配置するなどして混雑の緩和に努めます。
【ピーク時10km以上の予測渋滞発生回数(平成20年8月7日(木)~平成20年8月20日(水))】

NEXCO東日本の情報サイト『ドラぷら』(http://www.driveplaza.com/)の渋滞予報カレンダーや高速道路料金検索などで詳細な渋滞予報をお知らせしています。
처짐 부나 오르막 등에서는 모르게 속도가 저하되고, 이로 인해 정체가 발생할 수 있습니다. 이 정체를 완화하기 위해 시인성이 뛰어난 LED 표지판을 활용하여 속도 저하의 관심과 속도 회복을 부탁하고 있습니다. 아래의 표지판이 있으면, 속도 저하에주의하시기 바랍니다.

~お客さまへの安全運転のお願い~
お盆期間は渋滞中での事故や故障が普段より多くなり、さらに渋滞を大きくする原因となりますので、安全運転や走行前の車両点検をお願いします。
また、走行中は下記についてもご注意をお願いします。
- 뒷좌석에서도 안전 벨트를 착용! (6 월부터 착용 의무화)
- ETC 레인은 20km / h 이하로 감속하고 진입 해 서행 해 통행!
- 정체 후미에서 추돌 사고에주의!
정체 예측 정보의 제공
お客さまのゆとりある旅行計画づくりにご活用いただくために、NEXCO東日本の情報サイト『ドラぷら』(http://www.driveplaza.com/)などで高速道路の渋滞予測情報を提供しています。
또한 당사는 정체 예측 정보와 함께 많은 분에게 정체의 발생 지점과 발생 원인을 알리기위한 '정체 포인트 맵 "를 DraPla으로 알리고 있습니다.
【渋滞予報カレンダー(高速道路の渋滞予報)】
5 킬로미터 이상의 혼잡 예측을 제공하고 있으며, 정체 위치과 시간 당 정체 길이, 피크 통과 소요 시간 등의 정보를 얻을 수 있습니다.

【高速料金検索】
출발 시간마다 정체 예측을 고려한 도착 시간 소요 정보를 얻을 수 있습니다.

【関連リンク】
【お盆の渋滞予報(全国版)パンフレット】
· 하행 방면
· 위 방향

PDF 파일을보기 위해서는 AdobeSystems 사의 플러그인 'Acrobat Reader (일본어 버전) '이 필요합니다. 없으신 분은여기에서 다운로드 (무료)해 주십시오.
관련 사이트 콘텐츠
요금·루트 검색, 서비스 에리어·파킹 에리어의 정보를 찾는 분은 이쪽.
리얼타임의 정체·규제 정보를 찾는 분은 이쪽.
재해시의 통행금지등의 도로 정보를 찾고 계신 분은 이쪽.
