【C4】Ken-o Expressway 마츠오 요코시바 IC～기사라즈 히가시 IC간 및
조자 연락 도로 마츠오 요코시바 IC~요코시바 히카리 IC간 야간 통행금지의 알림

11月5日（月）から11月16日（金）（土日除く）各日夜21時から翌朝5時まで
～舗装補修工事及び道路構造物の補修・点検、スマートインターチェンジ建設工事を行います～

기업 최고
보도 자료
보도 자료 관동 지사
【C4】Ken-o Expressway 마츠오 요코시바 IC～기사라즈 히가시 IC간 및 조자 연락 도로 마츠오 요코시바 IC～요코시바 히카리 IC간 야간 통행금지의 알림

최신 규제 정보는DraTra를 참조하십시오.

2018 년 10 월 23 일
동일본 고속도로 주식회사
이치하라 관리 사무소
Tokyo Wan Aqua-Line Expressway 관리 사무소
키사 라즈 공사 사무소

　NEXCO東日本　市原管理事務所（千葉県市原市）、東京湾アクアライン管理事務所及び木更津工事事務所（千葉県木更津市）は、C4首都圏中央連絡自動車道（以下「圏央道」）松尾横芝インターチェンジ（以下「IC」）～木更津東IC間で舗装補修工事及び道路構造物の補修・点検、大網白里スマートインターチェンジ（以下「SIC」）建設工事を行うため、夜間通行止めを実施します。

　また、圏央道と連結する銚子連絡道路　松尾横芝IC～横芝光IC間（千葉県道路公社管理）についても、横芝光 ICから流入したお客さまが松尾横芝ICから一般道に流出できないため、通行止め（流入禁止）となります。

손님에게는 대단히 폐를 끼칩니다 만, 외출시에는 시간에 여유를 가지고 주시도록, 이해와 협력을 부탁합니다.

1．通行止め区間及び日時

通行止め区間

区間Ⅰ

圏央道　松尾横芝IC～市原鶴舞ICの内外回り
銚子連絡道路　松尾横芝IC～横芝光ICの上下線

区間Ⅱ

圏央道　市原鶴舞IC～木更津東ICの内外回り

日時

区間Ⅰ

実施日：平成30年11月5日（月）～11月16日（金）（土日除く）各日夜21時から翌朝5時まで
予備日：平成30年11月19日（月）～11月30日（金）（土日・祝日除く）各日夜21時から翌朝5時まで

区間Ⅱ

実施日：平成30年11月5日（月）～11月 9日（金）（土日除く）各日夜21時から翌朝5時まで
予備日：平成30年11月12日（月）～11月16日（金）（土日除く）各日夜21時から翌朝5時まで

2．迂回路

우회 있어서는별지 -1 [PDF : 187KB]및별지 -2 [PDF : 179KB]을 참조하십시오.
우회 따라 소요 시간이 길어지기 때문에, 시간에 여유를 가지고 외출 해주세요.

3．工事概要

　圏央道　松尾横芝IC～木更津東ICにおいて、損傷した舗装の補修工事、道路構造物の補修・点検、大網白里SIC建設工事を実施します。当該区間は2車線区間（片側1車線）であり、工事実施にあたって車両の通行帯の確保が難しいことから、お客さまへ極力ご迷惑をおかけしないよう、交通量が少ない平日の夜間に通行止めを行い、工事等を集中的かつ効率的に実施します。安全・快適に高速道路をご利用いただくために必要な工事ですので、ご理解とご協力をお願いします。

4．交通情報の入手方法について

配布・掲示物によるご案内
- 예고 간판이나 포스터 · 전단지를 주변 요금소 · 휴게 시설에 배치합니다.
- 현수막을 고속도로에서 다리에 배치합니다.
お出かけ前に入手できる道路交通情報
- NEXCO東日本お客さまセンター（24時間オペレーターが対応）
  ナビダイヤル：0570-024-024
  または TEL：03-5338-7524
- NEXCO東日本道路交通情報サイト「ドラとら」
  【PC】
  【携帯】http://m.drivetraffic.jp/
- NEXCO EAST 홈페이지 "공사 규제 정보"
  " 고속도로 이용객을 위한 정보 "태그에서 "공사 규제 정보"를 선택하고 "간토 남부 지역"을 참조하십시오.
- 日本道路交通情報センター（JARTIC）道路交通情報
  全国共通ダイヤル 050-3369-6666（携帯短縮ダイヤル #8011）
  ※全国どこからでも最寄りの情報センターに接続します。
  全国・関東甲信越情報 050-3369-6600
  千葉情報 050-3369-6612
  【PC】
- ハイウェイテレホン（5分毎に更新される最新情報を24時間提供）
  千葉局 043-257-1620（携帯電話・PHS短縮ダイヤル #8162）
高速道路をご利用中に入手できる道路交通情報
- 도로 정보 판
- ハイウェイラジオ（AM1620kHz）
  ハイウェイラジオを放送している区間は、高速道路上の標識によりご案内しております。
- ハイウェイ情報ターミナル
  SA・PAに設置しているモニター画面などにより、道路情報を分かりやすくお知らせします。
- VICS
  VICS対応のカーナビゲーションなどの搭載機で、道路交通情報が入手できます。

Twitterの公式アカウント「NEXCO東日本（関東）」（@e_nexco_kanto）でも情報を配信しています。

Adobe Acrobat Reader의 다운로드 페이지에 이미지 링크 (외부 링크)

PDF 파일을보기 위해서는 AdobeSystems 사의 플러그인 'Acrobat Reader (일본어 버전) '이 필요합니다. 없으신 분은여기에서 다운로드 (무료)해 주십시오.

【C4】Ken-o Expressway 마츠오 요코시바 IC～기사라즈 히가시 IC간 및조자 연락 도로 마츠오 요코시바 IC~요코시바 히카리 IC간 야간 통행금지의 알림

11月5日（月）から11月16日（金）（土日除く）各日夜21時から翌朝5時まで～舗装補修工事及び道路構造物の補修・点検、スマートインターチェンジ建設工事を行います～