เวอร์ชั่น PDF [PDF: 138KB]

NEXCO EAST Joetsu Management Office (เมือง Joetsu จังหวัด Niigata) จะจัดพิธีมอบรางวัลสำหรับรางวัลสูงสุดรางวัลความเป็นเลิศและผลงานที่ได้รับรางวัล "นิทรรศการภาพวาด Joshin Etsu ครั้งที่ 10" ในวันเสาร์ที่ 6 พฤศจิกายนจะจัดขึ้นที่ " ลานบ้านประชาชน".
ครั้งที่ 10 นี้เป็นนิทรรศการจิตรกรรมที่จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการศึกษาแก่เด็กในพื้นที่ตามแนวทางรถไฟที่จะเป็นผู้นำคนรุ่นต่อไป
ครั้งนี้ เด็ก ๆ ได้รับผลงาน 902 ชิ้นในเมือง Joetsu เมือง Itoigawa เมือง Myoko เมือง Shinano เขต Kamiminochi จังหวัด Nagano และเมือง Asahi จังหวัด Toyama ในฉบับที่ 10 ที่น่าจดจำนี้ เราจะส่งปฏิทินตั้งโต๊ะที่ออกแบบตามผลงานที่ส่งมาให้กับผู้เข้าร่วมทุกคน

1. พิธีมอบรางวัล

1. วันและเวลา
   วันเสาร์ที่ 6 พฤศจิกายน ปีที่ 3 ของเรวะ
   ตั้งแต่ 10:00 น. ถึง 10:40 น
2. สถานที่จัดงาน
   Joetsu City Citizen Plaza ชั้น 1 อาคาร Citizen Gallery
   (1914-3 สึจิฮาชิ เมืองโจเอ็ตสึ)
3. เนื้อหา
   • ผู้อำนวยการสำนักงานจัดการโจเอ็ตสึจะมอบใบรับรองการยกย่องให้กับเด็กๆ (นักเรียน 18 คนจาก 17 โรงเรียน) ซึ่งเป็นผู้ประพันธ์ผลงานที่ชนะรางวัล 18 ชิ้นจาก 50 ชิ้นซึ่งอยู่เหนือรางวัลการให้กำลังใจ
   • เราจะถ่ายรูปหมู่ของเด็กๆ ที่ได้รับรางวัล
4. กำหนดการ
   09:45 น. เริ่มแผนกต้อนรับ
   10.00 น. พิธีเปิด
   10.00 ใบรับรองรางวัล
   10.30 น. ภาพที่ระลึก
   10:40 ปิดทำการ

2. นิทรรศการ

ผลงานที่ส่งมาทั้งหมด 902 ชิ้นจะถูกจัดแสดง

1. วันและเวลา
   Reiwa 3 6 พฤศจิกายน (เสาร์) - 7 พฤศจิกายน (อาทิตย์)
   8:30 ถึง 22:00 น. ทุกวัน
2. สถานที่
   Joetsu City Citizen's Plaza 1 FABC Hall
   (1914-3 สึจิฮาชิ เมืองโจเอ็ตสึ)

ในการดูไฟล์ PDF คุณต้องมีซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Adobe Systems "Acrobat Reader (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)" หากคุณไม่มีดาวน์โหลดที่นี่ (ฟรี)โปรดใช้มัน