เราจะหยุดขายตั๋วคูปองทั่วไปสำหรับ Sendai East Road, Sendai-Nanbu Road, Sendai-Hokubu Road และ Sanriku Expressway และเริ่มคืนเงินตั๋วคูปองทั่วไปที่ไม่ได้ใช้

28 สิงหาคม 2549
บริษัท ทางด่วนตะวันออก จำกัด สาขาโทโฮกุ
บริษัท ถนนจังหวัดมิยากิ

สาขา Tohoku ของ บริษัท East Japan Expressway จำกัด และ Miyagi Prefectural Road Corporation ได้ตัดสินใจระงับการขายและการใช้ตั๋วคูปองทั่วไปดังต่อไปนี้เพื่อรวบรวมตั๋วคูปองปลอมและมาตรการลดราคาเข้าสู่ ETC เราขออภัยในความไม่สะดวกและความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับลูกค้าที่ใช้คูปองทั่วไป แต่เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

นอกจากนี้เราจะยอมรับการคืนเงินสำหรับคูปองทั่วไปที่ไม่ได้ใช้ดังนั้นเราจะแจ้งให้คุณทราบเช่นกัน

1 ถนนที่หยุดขายและใช้คูปองทั่วไป

ชื่อถนนวันหยุดขายวันที่ระงับ
ถนนสายตะวันออกเซนได30 กันยายน 254931 มีนาคม 2550
Sendai-Nanbu Road
Sendai-Hokubu Road
Sanriku Expressway
  • หากคุณมีคูปองทั่วไปที่ไม่ได้ใช้โปรดใช้ก่อนที่จะระงับมากที่สุด

2 การคืนเงินคูปองทั่วไปที่ไม่ได้ใช้

(1) ระยะเวลาการรับลำดับความสำคัญ

ประเภทคูปองทั่วไประยะเวลาการรับลำดับความสำคัญ
ถนน Sendai East, ถนน Sendai-Nanbu Road, Sendai-Hokubu Road, Sanriku Expresswayตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2549
จนถึง 30 มิถุนายน 2550
  • การคืนเงินจะดำเนินการหลังจากวันที่ 1 กรกฎาคม 2550 แต่โปรดร่วมมือกับการคืนเงินภายในระยะเวลาดังกล่าว
  • ก่อนและหลังการระงับการใช้งานอาจใช้เวลาเนื่องจากแผนกต้อนรับอาจมีผู้คนหนาแน่นเนื่องจากมีการคืนเงินที่เข้มข้นดังนั้นโปรดให้ความร่วมมือ

(2) แผนกต้อนรับส่วนหน้าเวลาทำการ

ชื่อถนนแผนกต้อนรับเวลาทำการของฝ่ายต้อนรับ
ถนนสายตะวันออกเซนไดสำนักงานเก็บค่า Watari
สำนักงานเก็บเงิน Iwanuma
ด่านเก็บค่าบริการสนามบินเซนได
สำนักงานโทรนาโตริ
สำนักงานเก็บเงินปลายทางเมืองเซนได
9:00 ถึง 18:00 น
(เปิดทุกวัน)
Sendai-Nanbu Roadสำนักงานหมายเลขโทรศัพท์ Imaizumi
สำนักงานค่าผ่านทาง Nagamachi
สำนักงานเก็บค่าผ่านทางยามาดะ
Sendai-Hokubu Roadประตูเก็บค่าผ่านทาง Rifu Shirakashidai
Sanriku Expresswayสำนักงานเก็บค่าโทรศัพท์ Sendai Kohoku
สำนักงานที่ทำการโทริริชิโอกามะ
สำนักงานเก็บค่าโดยสาร Rifuchu
สำนักงานเก็บค่าผ่านทาง Matsushima Kaigan
สำนักงานเก็บค่าผ่านทาง Matsushima Osato หมายเลข 2
สำนักงานด่านเก็บเงินปลายทาง Matsushima Osato
สำนักงานเก็บค่าผ่านทาง Matsushima Kita
สำนักงานเก็บค่าผ่านทาง Naruse Oku Matsushima
สำนักงานเก็บค่าผ่านทาง Yamoto
สำนักงานด่านเก็บเงิน Ishinomaki
นอกเหนือจากข้างต้นทางพิเศษญี่ปุ่นตะวันออกสาขาโทโฮกุ
ทีมงานลูกค้าสัมพันธ์
แผนกบริหารธุรกิจ บริษัท ถนนมิยางิประจำจังหวัด
9:00 ถึง 18:00 น
(วันเสาร์อาทิตย์วันหยุดนักขัตฤกษ์และสิ้นปีและปีใหม่
(ยกเว้นวันที่ 29 ธันวาคมถึง 3 มกราคม)

(3) วิธีการคืนเงิน
สำหรับการคืนเงินแต่ละครั้ง

  • ในกรณีที่น้อยกว่า 50,000 เยนเราจะคืนเงินให้ทันที หากคุณต้องการคุณสามารถโอนไปยังธนาคารในภายหลัง
  • 5万円以上の場合は、銀行振込のみとさせていただきます(現金による払戻しは取り扱っておりません)。
    注1:料金所ブースでは受付いたしません。お手数をお掛けいたしますが料金所事務室までお越し下さい。
    注2:大量(冊から切り離した状態の場合は100枚以上、冊から切り離していない状態の場合は10冊以上)の回数券をお持ちのお客様につきましては、受付窓口での手続きにお時間がかかることから、料金所事務室ではお受けすることができません。手続きにつきましては大変お手数ですが、東日本高速道路(株)東北支社顧客リレーションチーム(TEL 022-217-1770(直通))までお問合せ下さい。

(หมายเหตุเกี่ยวกับการคืนเงิน)

  • โปรดนำ ID ของคุณ (ใบขับขี่หนังสือเดินทาง ฯลฯ ) ติดตัวคุณเมื่อคุณคืนเงิน
  • เมื่อร้องขอการโอนเงินผ่านธนาคารโปรดป้อนชื่อธนาคารชื่อสาขาประเภทบัญชีและหมายเลขบัญชี
    กรุณาตรวจสอบล่วงหน้า
    โปรดทราบว่าการโอนเงินจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน
  • ในกรณีของการคืนเงินเราจะตรวจสอบความถูกต้องของคูปองทั้งหมดในกรณี โปรดทราบว่าอาจใช้เวลาในการยืนยัน
    นอกจากนี้หากคุณไม่สามารถตัดสินใจได้เราอาจขอให้คุณจัดเก็บรายการของคุณหนึ่งครั้งขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือ
  • หากคุณต้องการสมัครโปรดติดต่อแผนกลูกค้าสัมพันธ์ของโทโฮกุทางด่วนโทโฮกุหรือแผนกบริหารธุรกิจ บริษัท ถนนมิยางิจังหวัดมิยากิ
  • ไม่สามารถเปลี่ยนเป็น ETC ได้

3 วิธีการคำนวณจำนวนเงินที่คืนเงิน

จำนวนเงินคืนจะคำนวณตามสูตรต่อไปนี้สำหรับตั๋วคูปองแต่ละประเภท

วิธีการคำนวณจำนวนเงินคืน
จำนวนเงินคืน =ราคาขายต่อเล่ม×จำนวนที่เหลืออยู่
จำนวนคาถาต่อหนังสือ
 ★ปัดเศษเป็นเยนที่ใกล้ที่สุด 

4 อื่น ๆ

ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2549 เป็นต้นไปจะมีการแนะนำบริการสะสมไมล์บน Sendai-Nanbu Road และ Sanriku Expressway (ถนนเซ็นไดมัตสึชิมะ) ภายใต้เขตอำนาจศาลของจังหวัดมิยากิ

ไมล์สะสม ETC ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2548 บนถนนเซนไดตะวันออก Sendai-Hokubu Road และ Sanriku Expressway (Senen Road ถนน Yamoto Ishinomaki) ภายใต้เขตอำนาจของ Tohoku Branch of East Japan Expressway Co. , Ltd. บริการได้รับการแนะนำ

รูปภาพรูปภาพของลิงค์รูปภาพ (ลิงค์ภายนอก) ไปยังหน้าดาวน์โหลดของ Adobe Acrobat Reader

ในการดูไฟล์ PDF คุณต้องมีซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Adobe Systems "Acrobat Reader (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)" หากคุณไม่มีดาวน์โหลดที่นี่ (ฟรี)โปรดใช้มัน