「ドラ得」 第1弾！東北復興キャンペーン
「2017山形ラーメンマップ」の発行について
- เพลิดเพลินกับราเมนพิเศษของ Yamagata และรับของขวัญ! ~
- Corporate Top
- ห้องข่าวสารประชาสัมพันธ์
- แถลงข่าวสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาค Tohoku
- 「ドラ得」 第1弾！東北復興キャンペーン「2017山形ラーメンマップ」の発行について
13 เมษายน 2017
บริษัท ทางด่วนตะวันออก จำกัด สาขาโทโฮกุ
สำนักงานทั่วไป Murayama จังหวัดยามากาตะ
NEXCO EAST สาขา Tohoku (เมืองAōdaiเมือง Sendai) และสำนักงานทั่วไปของจังหวัด Yamagata Murayama (เมือง Yamagata จังหวัด Yamagata City) อนุญาตให้ลูกค้าที่ใช้ทางด่วนเพลิดเพลินไปกับราเม็งในจังหวัด Yamagata ซึ่งมีการกล่าวกันว่าเป็นการบริโภคที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น จะมีการออก "2017 Yamagata Ramen Map" ดังนี้
ในแคมเปญนี้ด้วยความร่วมมือกับสำนักงานสาขาทั่วไปจังหวัด Murayama Murayama และร้านราเมน 60 แห่งในจังหวัด Yamagata คุณสามารถไปที่จังหวัด Yamagata ได้อย่างง่ายดายบนทางหลวงเพื่อเพลิดเพลินกับราเมนและถ้าคุณสมัครโครงการปัจจุบันจะเป็นลอตเตอรี มันเป็นข้อเสนอที่ยอดเยี่ยมและเป็นวิธีที่สนุกที่จะชนะตั๋วที่พัก
「ドラ得」とは、NEXCO東日本東北支社が地域の皆さまとともに、高速道路をご利用のお客さまにドライブをお得に楽しんでいただくために提供するサービスの総称です。「2017東北観光フリーパス」と併せてお得にご利用ください。
「ドラ得」情報は、ドライブとうほくで検索できます。
◆「ドラ得」専用サイト
1 ระยะเวลาการดำเนินการ
平成29年4月15日（土）～平成29年10月31日（火） [約6ヶ月間]
2 スタンプラリー利用方法
ขึ้นอยู่กับจำนวนและประเภทของแสตมป์ (* ตราทางหลวง) ที่มีให้ในร้านราเม็งและพื้นที่ให้บริการทางหลวง (SA) / ที่จอดรถ (PA) บนแผนที่ของขวัญดังต่อไปนี้จะถูกจับสลาก ที่ร้านราเม็งเมื่อคุณแสดงโปสการ์ดแอปพลิเคชันของคุณสำหรับ "แผนที่ยามากาตะราเมน" ในเวลาที่ชำระเงินแสตมป์จะถูกประทับตรา
หากคุณต้องการพิชิตร้านค้าทั้งหมด 60 แห่ง, "แผนที่ Yamagata Ramen" ประทับตราโดยตรงในแต่ละคอลัมน์ร้านค้า กับคุณ สามคนเก็บแสตมป์ไว้ในโปสการ์ด กรุณารับมัน
- ハイウェイスタンプのあるSA・PAは、インターネットサイト「ドラぷら」でご確認ください。
สามแสตมป์
- แสตมป์สำหรับร้านราเมง 2 แห่งและแสตมป์ SA / PA 1 รางวัล (สำหรับรางวัล Gojare) หรือ
- แสตมป์ร้านราเม็ง 3 แห่ง (นอกเหนือจากรางวัล Gojare)
- รางวัล Gojarre:
- 『山形県内温泉ペア宿泊券（3万円相当）』・・・3名さま
※1 ラーメン店2店舗のスタンプとSA・PAのスタンプ1個
※2 全店制覇された方 - รางวัล A:
- 『山形県産季節のくだもの』・・・10名さま
※1 ゴジャーレ賞の抽選に惜しくも漏れた方
※2 ラーメン店3店舗のスタンプ - รางวัล B:
- 『山形県産米つや姫5kg』・・・20名さま
※1 ゴジャーレ賞及びA賞の抽選に惜しくも漏れた方
※2 ラーメン店3店舗のスタンプ - รางวัล C:
- 『山形名物どんどん焼き』店頭引換券・・・100名さま
※1 ゴジャーレ賞及びA賞、B賞の抽選に惜しくも漏れた方
※2 ラーメン店3店舗のスタンプ - รางวัลพิชิตร้านค้าทั้งหมด:
- 『オリジナルどんぶり』
※1 全60店制覇された全ての方
※2 全60店舗のスタンプ
โอกาสสองเท่าในการประทับตรากว่า 20 ร้านค้า
- Pin Batch Award:
- 『オリジナルピンバッチ』・・・200名さま（お一人さま1個）
※1 20店以上制覇された方のうち先着50名さま
※2 残り150個は、応募者多数の場合は抽選＆全店制覇された方、合計 150名さま
※3 応募方法等詳細につきましては、「2017山形ラーメンマップ」裏面をご覧下さい
3 วิธีสมัครเข้าร่วมการชุมนุมแสตมป์
สามแสตมป์
โปรดสมัครหลังจากใช้ตราประทับ 52 เยนบนไปรษณียบัตรสำหรับ "Yamagata Ramen Map" และกรอกข้อมูลที่จำเป็น
พิชิตทั้งหมด 60 สาขา
(1) ที่อยู่, (2) ชื่อ, (3) หมายเลขโทรศัพท์, (4) อายุ, (5) เพศ, (6) สถานที่ที่จะได้รับแผนที่นี้ (7) ความคิดเห็น กรุณากรอกข้อมูลการแสดงผลของคุณ (โครงการนี้เนื้อหาของนำเสนอการแสดงผลที่คุณได้กิน ฯลฯ ) และส่งไปยังสำนักเลขาธิการต่อไปนี้พร้อมกับ "แผนที่ยามากาตะราเมน" หากคุณไม่กรอกข้อมูลในแต่ละรายการมันจะไม่ถูกจับสลากในแต่ละครั้งดังนั้นโปรดกรอกข้อมูลโดยไม่ละเว้น
นอกจากนี้โปรดทราบว่าเราจะไม่ส่งคืนแผนที่ที่ส่งให้สำหรับการสมัคร (ยกเว้นผู้ที่สมัครขอรับรางวัลพินแบทช์และมุ่งมั่นที่จะพิชิตร้านค้าทั้งหมด)
- กำหนดส่งใบสมัคร: ใช้ได้จนถึงตราประทับวันที่ 1 พฤศจิกายน 2017 (วันพุธ)
- 応募先住所：【キャンペーン事務局】
〒990-2321 山形県山形市桜田西四丁目2-14 MUSEE101オフィス
デザインオフィスB-2UNIT（ビーツーユニット）
URL http://www.b2unit.biz/ramenmap/
TEL 023（674）0670 （受付時間／平日9：00～17：00）
4 ประกาศที่ชนะ
ประกาศผู้ชนะจะได้รับการโพสต์ใน "Office Office HP" และจะถูกส่งคืนพร้อมของขวัญ
- เว็บไซต์สำนักเลขาธิการโพสต์: ประมาณกลางเดือนพฤศจิกายน 2017
- นำเสนอของขวัญ
Gojarre Award: ปลายเดือนพฤศจิกายน 2560
รางวัล A: ประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน 2560
รางวัล B: ประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน 2017
รางวัล C: ประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน 2560
รางวัลชนะเลิศทุกสาขา: ปลายเดือนธันวาคม 2560
รางวัลชุดเข็ม: ตามความจำเป็นและประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน 2560
5 วิธีรับแผนที่
"Yamagata Ramen Map" สามารถรับได้ที่ SA / PA และร้านค้าราเมนที่ร่วมสนับสนุน 60 ร้าน โปรดแวะเมื่อใช้ทางหลวง
SA / PA บนทางหลวง
- ทางด่วนโทโฮกุ
- Maesawa SA (up line), Chojahara SA (up line), Tsurusu PA (up line), Sugo PA (up line), Kunimi SA (ดาวน์ไลน์), Adachi Tara SA (ดาวน์ไลน์)
- Ban-Etsu Expressway
- Bandai Mountain SA (อัพไลน์), Abukuma Kogen SA (ดาวน์ไลน์)
- ยามากาตะทางด่วน
- SA / PA ทั้งหมด (เส้นบนและล่าง)
※マップ切れの際はご了承ください。
6 สนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวก
60 ร้านราเมนใน Yamagata, Sagae, Kamiyama, Tendo, Higashine, Nakayama ( แผนผังไฟล์แนบ [PDF: 16.0MB] จาก)
7 การสอบถามลูกค้า
- สอบถามเกี่ยวกับแคมเปญนี้
ติดต่อสอบถาม "สำนักงานแคมเปญ" ที่กล่าวถึงใน 3 ข้างต้น - สอบถามเกี่ยวกับเมนูและเวลาทำการของร้านค้าตามรายการ
ติดต่อสอบถาม ร้านค้าแต่ละรายการในแผนที่โดยตรง
ความผูกพัน
ในการดูไฟล์ PDF คุณต้องมีซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Adobe Systems "Acrobat Reader (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)" หากคุณไม่มีดาวน์โหลดที่นี่ (ฟรี)โปรดใช้มัน