เวอร์ชัน PDF [PDF: 10.1MB]

สำนักงานจัดการ NEXCO EAST สาขา Tohoku เมืองโมริโอกะ (เมืองโมริโอกะ จังหวัดอิวาเตะ) และสำนักงานจัดการคิตากามิ (เมืองคิตากามิ จังหวัดอิวาเตะ) จะดำเนินการจัดทำ "แคมเปญบริการทัวร์บ่อน้ำพุร้อนบนทางด่วนอิวาเตะ 2025" ดังต่อไปนี้ เพื่อให้ลูกค้าที่ใช้ทางด่วนสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับสถานอาบน้ำในจังหวัดอิวาเตะได้ในราคาสุดคุ้ม
แคมเปญนี้เป็นแผนที่สนุกสนานและประหยัด ซึ่งคุณจะได้รับส่วนลดค่าเข้าใช้สถานอาบน้ำแบบรายวันโดยใช้คูปองในแผ่นพับ และหากคุณเยี่ยมชมสถานอาบน้ำและสะสมแสตมป์ คุณจะได้รับสิทธิ์เข้าร่วมลอตเตอรีเพื่อลุ้นรางวัลสุดหรู

1 ระยะเวลาการดำเนินการ

31 พฤษภาคม (ส.) – 30 พฤศจิกายน (อา.) 2568 [ประมาณ 6 เดือน]

2. วิธีใช้

1. ส่วนลดค่าธรรมเนียมการอาบน้ำสำหรับบริการอาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับ
   หากคุณไปที่เคาน์เตอร์ของสถานอาบน้ำที่ระบุไว้ในโบรชัวร์และส่งคืนคูปองส่วนลดพร้อมข้อมูลที่จำเป็นซึ่งกรอกไว้ใน ``กล่องรับคูปองส่วนลด'' คุณจะได้รับส่วนลดค่าธรรมเนียมการอาบน้ำ
   • คูปองส่วนลดจะพิมพ์อยู่บนแผ่นพับ ดังนั้นโปรดตัดออกแล้วนำไปใช้
   • แคมเปญนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้คนได้เพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกในการอาบน้ำที่หลากหลายในจังหวัดอิวาเตะ โปรดหลีกเลี่ยงการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกจนเกินควร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
2. แสตมป์แรลลี่
   ในส่วน "ตราประทับทางหลวง" ในแผ่นพับ กรุณาประทับตราหนึ่งในตราประทับทางหลวงที่จัดให้มี ณ จุดบริการ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "SA") หรือบริเวณที่จอดรถ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "PA") ที่มีสถานที่ของ NEXCO EAST
   ขั้นตอนต่อไปคือใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในการอาบน้ำตามที่ระบุในแผ่นพับและสะสมแสตมป์ 1 ดวงขึ้นไป
   คุณจะมีสิทธิ์เข้าร่วมลอตเตอรีเพื่อลุ้นรางวัลต่อไปนี้ โดยขึ้นอยู่กับจำนวนแสตมป์ที่สะสมและยอดการซื้อที่เกิดขึ้นตามแนวชายฝั่งจังหวัดอิวาเตะรวมมูลค่า 2,000 เยนขึ้นไป (รวมภาษี)

รางวัลทัวร์ฮอตสปริง

[แสตมป์ทางหลวง 1 อัน + แสตมป์สถานอาบน้ำ 1 อันขึ้นไปในแต่ละพื้นที่ 3 แห่ง]

• ตั๋วอาบน้ำฟรีคู่... 20 คนจะถูกเลือกโดยการจับสลากในแต่ละเดือน

รางวัลการสนับสนุน B Sanriku

[แสตมป์ทางหลวง 1 ดวง + แสตมป์สถานอาบน้ำ 1 ดวงขึ้นไป + ใบเสร็จหรือใบแจ้งหนี้สำหรับการซื้อ 2,000 เยนขึ้นไป (รวมภาษี) ที่ดำเนินการในพื้นที่ชายฝั่งทะเล ^(※)]

• พื้นที่ชายฝั่งที่น่าสนใจ
  เมืองฮิโรโนะ เมืองคุจิ หมู่บ้านโนดะ หมู่บ้านฟุได หมู่บ้านทาโนะฮาตะ เมืองอิวาอิซูมิ เมืองมิยาโกะ เมืองยามาดะ เมืองโอสึจิ เมืองคาไมชิ เมืองโอฟุนาโตะ เมืองริคุเซ็นทาคาตะ

• อาหารพิเศษของซันริกุ... ผู้ชนะ 3 คนจะถูกคัดเลือกโดยการจับฉลากทุกเดือน

รางวัลพิชิตพื้นที่ C

[แสตมป์ทางหลวง 1 ดวง + แสตมป์สถานอาบน้ำทั้งหมดในพื้นที่ที่คุณชื่นชอบ]

• สาขาที่สมัคร: คัดเลือกผู้โชคดีจำนวน 24 รายด้วยวิธีจับฉลาก (4 สาขา x 6 ผู้โชคดีแต่ละสาขา)

D　รางวัลพิชิตสถานที่ทั้งหมด

[แสตมป์ทางหลวง 1 ดวง + แสตมป์ห้องอาบน้ำ 38 ดวง สำหรับทุกสถานที่]

• บัตรกำนัลที่พักฟรี 2 ท่าน รวม 6 ท่าน จะถูกเลือกโดยการจับฉลาก
• ใบรับรองการสำเร็จหลักสูตร และ ผลิตภัณฑ์พิเศษของจังหวัดอิวาเตะ- ผู้สมัครทุกคน (จำกัด 1 สิทธิ์ต่อ 1 ท่าน)

โอกาส

[ใช้ได้กับผู้ที่ไม่ได้รับเลือกในการจับสลากแรลลี่แสตมป์]

• อาหารขึ้นชื่อของจังหวัดอิวาเตะ...ผู้โชคดี 2 ท่านจะถูกคัดเลือกโดยการจับฉลากในแต่ละเดือน

• ผลิตภัณฑ์พิเศษของจังหวัดอิวาเตะที่จะมอบเป็นของขวัญได้แก่:
  ภาพถ่ายเหล่านี้จัดทำโดยสมาคมการท่องเที่ยวฮานามากิ สมาคมการท่องเที่ยวเมืองคาเนกาซากิ สมาคมการท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์เมืองโอชู เมืองฮิราอิซูมิ สมาคมการท่องเที่ยวเมืองอิจิโนเซกิ สภาส่งเสริมการท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์เมืองนิชิวากะ สถานีริมถนนนิชิเนะ เมืองคิตาคามิ และสถานีริมถนนโทโนะคาเสะโนะโอกะ

นอกจากนี้ผู้ชนะการแจกรางวัลแต่ละรายยังจะได้รับบัตรกำนัลกาแฟฟรีสำหรับพื้นที่บริการในจังหวัดอิวาเตะ (Iwateyama SA, Shiwa SA, Maezawa SA) อีกด้วย

3. วิธีการสมัครแสตมป์แรลลี่

กรุณากรอกข้อมูลที่จำเป็นในซองจดหมายเฉพาะที่มีตราประทับบนแผ่นพับและสมัคร

• กำหนดส่งใบสมัคร : วันสุดท้ายของเดือน (ประทับตราไปรษณีย์ในวันดังกล่าวถือว่าถูกต้อง)
  อย่างไรก็ตามตัวเลขเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนจะถูกคำนวณพร้อมกันในตอนสิ้นเดือนมิถุนายน พฤศจิกายน: 15 ธันวาคม (วันที่ประทับตราไปรษณีย์ถูกต้อง)
• กำหนดส่งใบสมัครขั้นสุดท้าย: วันจันทร์ที่ 15 ธันวาคม 2568 (ประทับตราไปรษณีย์ในวันดังกล่าวถือว่าใช้ได้)

สี่ วิธีรับโบรชัวร์

โบรชัวร์มีจำหน่ายที่ SA และ PA ต่อไปนี้ในจังหวัดอิวาเตะและมิยากิ กรุณาแวะเข้ามาตอนขึ้นทางด่วนด้วยนะครับ

SA/PA ที่สามารถรับโบรชัวร์ได้

ห้า. สิ่งอำนวยความสะดวกที่เข้าร่วมแคมเปญ

38 แห่งในจังหวัดอิวาเตะ (ดู เอกสารแนบ [PDF: 9.9MB])

6. ข้อมูลติดต่อลูกค้า

• キャンペーンに関する問い合わせ
  NEXCO東日本お客さまセンター
  TEL　0570-024-024（24時間オペレーターが対応）
  または　03-5308-2424
• สอบถามเวลาทำการและค่าธรรมเนียมของสถานอาบน้ำแต่ละแห่ง
  โปรด ติดต่อสอบถาม สถานที่แต่ละแห่งที่ระบุไว้ในโบรชัวร์โดยตรง

ภาคผนวก

โบรชัวร์ "แคมเปญบริการทัวร์บ่อน้ำพุร้อนบนทางหลวงอิวาเตะ ปี 2025" [PDF: 9.9MB]

"Dora Toku" เป็นคำศัพท์ทั่วไปสำหรับบริการที่ให้บริการโดยสาขา NEXCO EAST Tohoku เพื่อช่วยให้ลูกค้าที่ใช้ทางด่วนสนุกกับการขับรถกับทุกคนในพื้นที่

NEXCO EAST สาขาโทโฮคุจัดตั้ง "คณะกรรมการประสานงานระดับภูมิภาค" ในแต่ละจังหวัด โดยมีเป้าหมายเพื่อค้นพบและส่งเสริมทรัพยากรการท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดอย่างกว้างขวาง เพื่อปรับปรุงความมีชีวิตชีวาของจังหวัดทั้ง 6 จังหวัดในภูมิภาคโทโฮคุและกระตุ้นการแลกเปลี่ยนระหว่างภูมิภาค พวกเขายังจัดตั้ง "เครือข่ายเมืองประชาชนไห่เหว่ย" ขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อทำงานร่วมกับชุมชนท้องถิ่น นอกจากการเป็นเจ้าภาพจัด "แคมเปญบริการทัวร์บ่อน้ำพุร้อนไฮเวย์อิวาเตะ 2025" แล้ว NEXCO EAST สาขาโทโฮคุยังจะมุ่งมั่นเพิ่มความมีชีวิตชีวาทั่วทั้ง 6 จังหวัดโทโฮคุด้วยความคิดริเริ่มต่างๆ เพื่อส่งเสริมสถานที่ท่องเที่ยวของภูมิภาคผ่านทางทางด่วนอีกด้วย

NEXCO EAST Group กำหนดช่วงเวลาตั้งแต่ปี 2564 ถึงปี 2568 ให้เป็นช่วงเวลาแห่งการมีส่วนสนับสนุนในการบรรลุเป้าหมาย SDGs และการเปลี่ยนแปลงสู่สังคมแห่งอนาคต และกำลังดำเนินการริเริ่มต่างๆ ในช่วงเวลาดังกล่าว
เราเชื่อว่าโครงการ "การรณรงค์บริการบ่อน้ำพุร้อนอิวาเตะ ปี 2025" นี้จะมีส่วนสนับสนุนต่อเป้าหมาย SDG ข้อ 8 และข้อ 17 ในฐานะกิจกรรมทางธุรกิจที่ส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและฟื้นฟูชุมชนท้องถิ่น

ในการดูไฟล์ PDF คุณต้องมีซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Adobe Systems "Acrobat Reader (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)" หากคุณไม่มีดาวน์โหลดที่นี่ (ฟรี)โปรดใช้มัน