【E5】道央自動車道　苫小牧西IC⇔苫小牧東IC間（両方向）
橋りょうリニューアル工事による終日対面通行規制のお知らせ

• เวอร์ชั่น PDF [PDF: 572KB]

สาขา NEXCO EAST ฮอกไกโด (เมืองซัปโปโร Atsubetsu-ku) จะดำเนินงานทดแทนพื้นสะพานเป็นโครงการต่ออายุทางหลวง

　今回実施する工事は、E5道央自動車道（道央道）苫小牧西インターチェンジ（IC）から苫小牧東IC間に位置する勇払川橋（ゆうふつがわばし）の下り線（札幌方面）において、老朽化した鉄筋コンクリート床版を新しい床版に取り替える工事です。

ในช่วงระยะเวลาการก่อสร้างเราจะบังคับใช้การควบคุมการจราจรแบบตัวต่อตัวหรือแซงการควบคุมเลนตลอดทั้งวัน เราขออภัยในความไม่สะดวก แต่เราขอความร่วมมือจากคุณในการขับขี่อย่างปลอดภัยภายในส่วนที่ควบคุม

นอกจากนี้เราไม่คาดว่าจะเกิดปัญหาการจราจรเนื่องจากการควบคุมการจราจรแบบตัวต่อตัวตลอดทั้งวัน แต่เมื่อออกไปข้างนอก "เว็บไซต์สำหรับโครงการต่ออายุโปรดตรวจสอบข้อมูลการจราจรบนเว็บไซต์เช่น "" และ "DraTra"

เราขออภัยในความไม่สะดวก แต่เราขอความเข้าใจและความร่วมมือจากคุณในการก่อสร้าง

1. 1. ส่วนงานก่อสร้าง

　道央道　苫小牧西IC⇔苫小牧東IC間（両方向）勇払川橋前後（約2.7km）

2．通行規制期間及び規制内容

　終日対面通行規制期間　平成30年9月18日（火）～平成30年10月29日（月）（42日間）
　通行規制期間　平成30年9月5日（水）～平成30年11月6日（火）（63日間）

3. ข้อ จำกัด การจราจร

　床版取替工事にあたり、上下線各2車線の区間を1車線に減少させ上り線（室蘭方面）に集約し、終日対面通行規制を実施します。

13 วันนับจากวันเริ่มต้นของการก่อสร้างและ 8 วันก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการก่อสร้างเนื่องจากงานเตรียมการเพื่อเปลี่ยนเลนไปเป็นการควบคุมการจราจรแบบสองทางจะมีข้อ จำกัด ของช่องทางสำหรับสายขึ้นและลง

สี่. ภาพรวมการก่อสร้าง

　道央自動車道　苫小牧西IC～苫小牧東IC間に位置する勇払川橋は、昭和55年の開通から約38年が経過し、車両の大型化による輪荷重の増加で発生した微細なひび割れや、冬期間の凍結防止剤散布による塩分などが原因となり、コンクリート床版の劣化や鉄筋に錆が生じているため、床版の取り替え工事を実施する必要があります。

เพื่อแทนที่แผ่นพื้นคอนกรีตของสะพานจำเป็นต้องปิดทางลง (สำหรับซัปโปโร) แต่หนึ่งในสองเลนสำหรับอัพไลน์ (สำหรับ Muroran) ควรปิดสำหรับดาวน์ไลน์ (สำหรับซัปโปโร) เมื่อดำเนินการถ่ายโอนและรับส่งข้อมูลแบบตัวต่อตัวการก่อสร้างจะดำเนินการโดยมีผลกระทบต่อการจราจรน้อยที่สุด

เนื้อหางานหลัก

ด้วยการแทนที่แผ่นพื้นคอนกรีตที่เสื่อมสภาพด้วยแผ่นพื้นใหม่มันจะเกิดใหม่เป็นทางด่วนที่สามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัยและสะดวกสบาย

《 ข้อมูลอ้างอิง status สถานะการก่อสร้างของ“ สะพานทาคาโอกะ (สายลง) บน Do-O Expressway” เริ่มดำเนินการในฤดูใบไม้ผลิปี 2561

ห้า. ขอเมื่อใช้

1. 工事区間は約2.7kmにわたって、従来の片側2車線から1車線へ減少し、片側1車線（上下線で2車線）の終日対面通行規制を行います。
   工事に伴う渋滞は予測していませんが、規制区間内では更なる安全運転に努めていただきますとともに、ご利用の際は時間に余裕をもってお出かけくださいますようお願いします。
2. เนื่องจากไหล่แคบในส่วนควบคุมการจราจรแบบสองทางเมื่อเดินทางโปรดสังเกตความเร็วการควบคุมและรักษาระยะห่างระหว่างคุณกับรถยนต์ไว้ข้างหน้าคุณดังนั้นโปรดระมัดระวังในกรณีที่เกิดการชนท้าย
   นอกจากนี้เนื่องจากจะมีการเปลี่ยนเลนขนาดใหญ่เพื่อย้ายไปยังส่วนหนึ่งเลนในอีกด้านหนึ่งโปรดติดตามสัญญาณข้อมูลท้องถิ่น
3. ในช่วงระยะเวลาการก่อสร้างเราจะให้ข้อมูลกฎข้อบังคับการก่อสร้างรวมถึงการเรียกร้องข้อมูลการควบคุมการก่อสร้างที่ใช้แผงข้อมูลป้ายถนนและป้ายข้อมูลอย่างง่ายและข้อควรระวังในการขับขี่อย่างปลอดภัย ก่อนขับขี่โปรดตรวจสอบข้อมูลข้างต้นก่อนขับขี่อย่างปลอดภัย
4. ก่อนออกไปข้างนอกโปรดตรวจสอบข้อ จำกัด การรับส่งข้อมูลล่าสุดและข้อมูลความแออัดของเว็บไซต์เช่น "DraTra"

6．道路交通情報の入手方法について

1. ข้อมูลการจราจรบนถนนที่สามารถรับได้ก่อนออกไปข้างนอก
   • เว็บไซต์ที่อุทิศให้กับโครงการต่ออายุทางด่วน
     https://www.e-nexco.co.jp/renewal/H30yufutsugawabashi/
   • NEXCO東日本ホームページ『工事規制情報』（各地域の工事規制に関する情報を提供）
     「高速道路ご利用の方」のタグから「工事規制情報」を選択し、「北海道」をご覧ください。
   • NEXCO東日本道路交通情報サイト『ドラとら』（全国の高速道路の交通情報を提供）
     【PC】
     【携帯】https://m.drivetraffic.jp/
   • NEXCO東日本お客さまセンター（24時間・365日、お客さまの声をお聞きしています）
     0570-024-024　または　03-5338-7524
   • ハイウェイテレホン（5分毎に更新される交通情報を24時間提供）
     札幌局　011-896-1620　旭川局　0166-54-1620
     室蘭局　0143-59-1620　帯広局　0155-42-1620
     （携帯電話・PHS短縮ダイヤル #8162）
   • 日本道路交通情報センター（JARTIC）の道路交通情報
     050-3369-6760（北海道地方・高速情報）
     インターネット
2. มีข้อมูลการจราจรบนถนนขณะขับรถ
   • กระดานข้อมูลถนน
   • วิทยุทางหลวง (AM1620kHz)
     ส่วนวิทยุทางหลวงจะมีป้ายบอกทางบนทางหลวง
   • สถานีข้อมูลทางหลวง
     มีการจัดเตรียมข้อมูลถนนบริเวณกว้างบนหน้าจอมอนิเตอร์ที่ติดตั้งใน SA / PA

• ツイッターの公式アカウント 「NEXCO東日本（北海道）」（@e_nexco_kita）でも情報を発信しています。

ในการดูไฟล์ PDF คุณต้องมีซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Adobe Systems "Acrobat Reader (เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)" หากคุณไม่มีดาวน์โหลดที่นี่ (ฟรี)โปรดใช้มัน