Due to renovation work at Umihotaru Parking Area
Notice regarding restrictions on use of certain facilities, relocations, and changes to store opening hours

PDF version 【PDF: 784KB】

　NEXCO東日本東京湾アクアライン管理事務所（千葉県木更津市）及び東京湾横断道路株式会社（東京都品川区）は、CA東京湾アクアライン（以下「アクアライン」）海ほたるパーキングエリア（以下「PA」）の老朽化した階段、エスカレーターおよび屋根のリニューアル工事を実施します。工事は、令和6年5月7日（火）から令和9年春までの長期にわたり、施工場所を切り替えながら、順次進めてまいります。
　今回お知らせする期間は海ほたるPA1階駐車場と1階から5階の階段・エスカレーターの利用制限、1階路線バス乗り場と二輪駐車マスの移設の実施および5階店舗の営業時間を変更いたします。
　お客さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。

1. period

May 7, 2024 (Tuesday) - late October 2024

• We will notify you separately regarding construction plans after November 2024.

2. Scope of impact

1. 1階大型駐車場（上り線）駐車マスの一部がご利用できなくなります。
   • If In-bound side is full, we will direct you to the large parking lot on Out-bound side.
2. 1階（上り線）の路線バス乗り場、二輪駐車マスを移設します。
3. 1階～2階の階段は終日ご利用できません。
   • The escalators cannot be used at night.
   • Please use the elevator or indoor stairs.
4. 5階一部店舗の営業時間を変更します。

Please see the next page for more details.

1. 1階大型駐車場（上り線）駐車マスの一部がご利用できなくなります



• Please note that this is a different route from the normal route.
• If the large parking lot on In-bound lanes is full, we will direct you to the large parking lot on Out-bound lanes.
  In that case, please follow the instructions of the guides.



2. 1階（上り線）の路線バス乗り場、二輪駐車マスを移設します



3. 1階～2階の階段は終日ご利用できません。

[Umihotaru PA 1st and 2nd floors]



4. 5階一部店舗の営業時間を変更します。

[Umihotaru PA 5th floor]

Business hours from Monday, May 27, 2024 (each corner in the food court)

After change

• Excluding weekends, national holidays and long weekends (mid-August (Obon))
• 祝日については、単日と連休で異なります。
  各日の営業時間詳細については、海ほたるホームページにてご確認下さい。

Change before

Store (corner name)	Current business hours
Asariya café	7:00～20:30 (Last Order 20:00)
Umihotaru Go-Go Curry	10:00～20:30 (Last Order 20:00)
Soba Minatoya	24hours
God's Champon	10:00～20:30 (Last Order 20:00)
Clam Ramen Namiichi	9:00～24:00 (LO 23:30)
Chiba bowl	10:00～20:30 (Last Order 20:00)
Tongyu Tongyu	10:00～20:30 (Last Order 20:00)

3. Overview of the renovation work

At Umihotaru PA, the aging stairs, escalators, and roof will be completely renovated.
The roof will have a membrane roof structure, transforming the space into one with an open feel.

Schedule